// Impressum MOD: $lang['Viewing_Impressum'] = "Betrachtet das Impressum"; $lang['ImpressumMOD1'] = "Impressum"; //+MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // Please note: %sHERE%s is used to dynamically building the A HREF tag, do not remove the percent signs (%) around HERE! $lang['dhtml_faq_noscript'] = "Ihr Browser unterst?tzt kein Javascript oder es ist deaktiviert.

%sHier%s geht es trotzdem zum FAQ."; //-MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // TOPIC SEARCH MOD $lang['Click_return_topic'] = '%sZurück%s zum Thema'; $lang['No_search_words'] = 'Kein Suchbegriff eingegeben'; $lang['Search_topic'] = 'Thema durchsuchen'; $lang['Jump_to_post'] = 'Zum Beitrag'; // END TOPIC SEARCH MOD $lang['Rules'] = 'Regeln'; // Anti Bot Question Mod - Start $lang['ABQ_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig um automatische Anmeldungen zu erschweren.'; $lang['ABQ_post_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig das automatische Schreiben von Beitr?gen zu erschweren.'; $lang['ABQ_explain2'] = 'Bitte beachte die korrekte Groß-/Kleinschreibung.'; $lang['ABQ_Incorrect'] = 'Die Sicherheitsfrage wurde falsch beantwortet.'; $lang['ABQ_Question'] = 'Sicherheitsfrage'; $lang['ABQ_Answer'] = 'Deine Antwort auf die Sicherheitsfrage'; // Anti Bot Question Mod - End // Another Online/Offline indicator $lang['Online'] = 'Online'; $lang['Offline'] = 'Offline'; $lang['Hidden'] = 'Versteckt'; $lang['User_can_post'] = 'User darf posten'; $lang['Ban'] = 'Du bist in diesem Foprum gebannt. Du kannst nur Private Nachrichten verschicken und Emfangen.'; ?> DVDProfiler-Forum.de :: Thema anzeigen - Credited As - welcher Eintrag ist richtig z.B. nach Heirat
  1. Hilfe:
  2. Profiler FAQ
  3. Profiler Wiki (extern)
  4. Foren FAQ
  5. BBCode FAQ

  6. Invelos (extern)
DVDProfiler-Forum.de

Das Erste Deutsche DVD Profiler Forum!
login.php?sid=694f586cde65b8c6107f0ffe2af92c5c profile.php?mode=register&sid=694f586cde65b8c6107f0ffe2af92c5c regeln.php?sid=694f586cde65b8c6107f0ffe2af92c5c memberlist.php?sid=694f586cde65b8c6107f0ffe2af92c5c search.php?sid=694f586cde65b8c6107f0ffe2af92c5c index.php?sid=694f586cde65b8c6107f0ffe2af92c5c

DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew » Credited As - welcher Eintrag ist richtig z.B. nach Heirat
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen 
Credited As - welcher Eintrag ist richtig z.B. nach Heirat
BeitragVerfasst am: 04.04.2007 15:21 Antworten mit Zitat
norbi et orbi
Benutzt DVD Profiler wie Solitär
Anmeldungsdatum: 14.03.2007
Beiträge: 1081
Wohnort: Düsseldorf




Wollte mal zum Thema "as credited" was wissen.

Da kann man ja mit einem Klick alle Filme eines Schauspielers angezeigt bekommen, auch wenn der jedesmal anders genannt wurde. Ist ja eine tolle Sache. Damit hat man den Schauspieler nur 1x in der Datenbank und nicht x-mal.
Hab ein bischen aufgeräumt und z.B. von "Tommy 'Tiny' Lister" 5 Einträge gefunden, von "Sven-Ole Thorsen" sogar 6.
Soweit kein Problem.

Aber, was ist mit Schauspielern, die später geheiratet haben und dadurch einen anderen Namen haben?
Wie trägt man die denn ein?
Stolpere gerade bei mir über "Jada Pinkett Smith". Verheiratet mit Will Smith. Hab ich in zwei Profilen drin, nämlich "Scream 2" und "Matrix".
Bei "Scream" steht sie als 'Jada Pinkett' drin, hat kurze Zeit nach dem Film ja Will geheiratet und heißt daher in "Matrix" dann 'Jada Pinkett Smith'.
Welchen Eintrag ändern?
a) Scream = Datenbank "Jada Pinkett Smith" as credited "Jada Pinkett" oder
b) Matrix = Datenbank "Jada Pinkett" as credited "Jada Pinkett Smith"

Persönlich tendiere ich zu b) da Madame ja morgen mit Will Krach kriegen kann und sich dann wieder umbenennt.

Grundsätzlich wäre ich dafür, den echten Geburtsnamen als Datenbankeintrag zu nehmen, und für den Filmnamen dann eben immer credited as. Hätte auch so ein bischen Informationswirkung.

Würde dann bei obiger Dame bedeuten:
Datenbankeintrag "Jada Koren Pinkett" as credited . . . . . .

oder bei diesen Herren:
Datenbankeintrag "Paul Michael Levesque" as credited "Triple H"
Datenbankeintrag "Dwayne Douglas Johnson" as credited "The Rock"

Wie seht ihr das?
Oder gibt es zwischenzeitlich schon konkrete Aussagen (Regeln) dazu?

_________________
Grüße
Norbert
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 04.04.2007 16:53 Antworten mit Zitat
TigiHof
DDPEUDKZZSH
Anmeldungsdatum: 07.06.2005
Beiträge: 1076
Wohnort: Nordbaden




Oh Gott, Norbert, genau über dieses Thema schlägt man sich im Invelos-Forum gerade die Köpfe ein. Zwinker

Witzigerweise gibt es genau für Dein "Jada Pinkett Smith"-Beispiel eine aktuelle Abstimmung: http://www.invelos.com/Forums.aspx?task=viewtopic&topicID=117528&PageNum=1

Du brauchst dafür keine Englisch-Kenntnisse zu haben, die Optionen sind auch so klar verständlich. Du kannst Dich also gerne beteiligen. Zwinker
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 04.04.2007 19:30 Antworten mit Zitat
norbi et orbi
Benutzt DVD Profiler wie Solitär
Anmeldungsdatum: 14.03.2007
Beiträge: 1081
Wohnort: Düsseldorf




TigiHof hat Folgendes geschrieben:
Oh Gott, Norbert, genau über dieses Thema schlägt man sich im Invelos-Forum gerade die Köpfe ein. Zwinker

Witzigerweise gibt es genau für Dein "Jada Pinkett Smith"-Beispiel eine aktuelle Abstimmung: http://www.invelos.com/Forums.aspx?task=viewtopic&topicID=117528&PageNum=1

Du brauchst dafür keine Englisch-Kenntnisse zu haben, die Optionen sind auch so klar verständlich. Du kannst Dich also gerne beteiligen. Zwinker


Das gibt' doch gar nicht. Wahnsinn.
Hab sogar abgestimmt. Für Jada Pinkett.

_________________
Grüße
Norbert
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Credited As - welcher Eintrag ist richtig z.B. nach Heirat
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde  
Seite 1 von 1  



  
  
 Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  




Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database
Deutsche Übersetzung von phpBB.de