// Impressum MOD: $lang['Viewing_Impressum'] = "Betrachtet das Impressum"; $lang['ImpressumMOD1'] = "Impressum"; //+MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // Please note: %sHERE%s is used to dynamically building the A HREF tag, do not remove the percent signs (%) around HERE! $lang['dhtml_faq_noscript'] = "Ihr Browser unterst?tzt kein Javascript oder es ist deaktiviert.

%sHier%s geht es trotzdem zum FAQ."; //-MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // TOPIC SEARCH MOD $lang['Click_return_topic'] = '%sZurück%s zum Thema'; $lang['No_search_words'] = 'Kein Suchbegriff eingegeben'; $lang['Search_topic'] = 'Thema durchsuchen'; $lang['Jump_to_post'] = 'Zum Beitrag'; // END TOPIC SEARCH MOD $lang['Rules'] = 'Regeln'; // Anti Bot Question Mod - Start $lang['ABQ_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig um automatische Anmeldungen zu erschweren.'; $lang['ABQ_post_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig das automatische Schreiben von Beitr?gen zu erschweren.'; $lang['ABQ_explain2'] = 'Bitte beachte die korrekte Groß-/Kleinschreibung.'; $lang['ABQ_Incorrect'] = 'Die Sicherheitsfrage wurde falsch beantwortet.'; $lang['ABQ_Question'] = 'Sicherheitsfrage'; $lang['ABQ_Answer'] = 'Deine Antwort auf die Sicherheitsfrage'; // Anti Bot Question Mod - End // Another Online/Offline indicator $lang['Online'] = 'Online'; $lang['Offline'] = 'Offline'; $lang['Hidden'] = 'Versteckt'; $lang['User_can_post'] = 'User darf posten'; $lang['Ban'] = 'Du bist in diesem Foprum gebannt. Du kannst nur Private Nachrichten verschicken und Emfangen.'; ?> DVDProfiler-Forum.de :: Thema anzeigen - Ein halbes Dutzend Art Directors?
  1. Hilfe:
  2. Profiler FAQ
  3. Profiler Wiki (extern)
  4. Foren FAQ
  5. BBCode FAQ

  6. Invelos (extern)
DVDProfiler-Forum.de

Das Erste Deutsche DVD Profiler Forum!
login.php?sid=e45ffbba027eaf7974c16a237ff35458 profile.php?mode=register&sid=e45ffbba027eaf7974c16a237ff35458 regeln.php?sid=e45ffbba027eaf7974c16a237ff35458 memberlist.php?sid=e45ffbba027eaf7974c16a237ff35458 search.php?sid=e45ffbba027eaf7974c16a237ff35458 index.php?sid=e45ffbba027eaf7974c16a237ff35458

DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew » Ein halbes Dutzend Art Directors?
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen 
Ein halbes Dutzend Art Directors?
BeitragVerfasst am: 30.05.2007 22:38 Antworten mit Zitat
Hilbert Himmelwärts
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 14.05.2007
Beiträge: 481




Fällt mir gerade bei den Potter Filmen auf das da bis zu 8 Art Directors existieren.
In den Regeln steht:
http://www.invelos.com/dvdpro/contributions/Rules.aspx?display=credits

credited as "Supervising Art", heißt das alle als "Art Director" aufgelisteten müssten raus außer demjenigen der mit "Supervising Art" gelistet ist?

Oder spielen mir da meine englischkenntnisse einen Streich?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 30.05.2007 22:49 Antworten mit Zitat
SH84
Administrator
Anmeldungsdatum: 09.05.2005
Beiträge: 2484
Wohnort: Berlin




Naja, die die als Art Director gelistet sind bleiben natürlich erhalten. Da sind die Regeln ungenau. Die Spalte sollte eigentlich das zusammenfassen, als was die Personen auch gelistet sein könnten.

_________________

powered by phpDVDProfiler Version 3.1.1.0 - (Forum)
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
BeitragVerfasst am: 31.05.2007 08:16 Antworten mit Zitat
hydr0x
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 25.11.2005
Beiträge: 874




heißt: sowohl Supervising Art Director als auch Art Director kommen ins Profil
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 31.05.2007 11:48 Antworten mit Zitat
SH84
Administrator
Anmeldungsdatum: 09.05.2005
Beiträge: 2484
Wohnort: Berlin




Die Spalte ist etwas zweideutig. In manchen stehen die (Haupt-) Gruppen nochmal drin (direkt darüber zum Beispiel: Production Designer) und in einigen steht überhaupt nichts drin... Ich finde die Spalte etwas verwirrend.

Aber wie gesagt, ich sehe das als zusätzlich mögliche Umschreibung.

_________________

powered by phpDVDProfiler Version 3.1.1.0 - (Forum)
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
BeitragVerfasst am: 31.05.2007 11:53 Antworten mit Zitat
Hilbert Himmelwärts
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 14.05.2007
Beiträge: 481




SH84 hat Folgendes geschrieben:
Die Spalte ist etwas zweideutig. In manchen stehen die (Haupt-) Gruppen nochmal drin (direkt darüber zum Beispiel: Production Designer) und in einigen steht überhaupt nichts drin... Ich finde die Spalte etwas verwirrend.


Deswegen kam ich ja auch auf die Idee das die dann raus müssten. Gerade weil bei der Crew anscheinend sonst immer der Hauptverantwortliche gesucht und eingetragen wird.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 31.05.2007 12:46 Antworten mit Zitat
RHo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 09.09.2005
Beiträge: 466




Hilbert Himmelwärts hat Folgendes geschrieben:
Deswegen kam ich ja auch auf die Idee das die dann raus müssten. Gerade weil bei der Crew anscheinend sonst immer der Hauptverantwortliche gesucht und eingetragen wird.

Meiner Meinung nach müssten sie auch raus. Das würde auch besser zum Rest der Credits passen. Aber dazu ist eine Regeländerung notwendig.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 31.05.2007 12:52 Antworten mit Zitat
Hilbert Himmelwärts
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 14.05.2007
Beiträge: 481




Vielleicht nichtmal das...

Die Frage ist wie das gemeint ist. Ich habe gerade mal bei den entsprechenen Filmen die Profile der US Fassungen gecheckt, da stehen die auch alle drin, dafür fehlt der in meinen Augen entscheidende Supervising Art Director Neil Lamont teilweise ganz... Confused

Vielleicht frage ich mal bei Invelos nach, eventuell gibt es da was offizielles.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 31.05.2007 13:32 Antworten mit Zitat
hydr0x
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 25.11.2005
Beiträge: 874




also meine Aussage oben basiert so weit ich mich erinnern kann auf einer offiziellen Aussage von Ken
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 31.05.2007 13:36 Antworten mit Zitat
Hilbert Himmelwärts
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 14.05.2007
Beiträge: 481




Ach so. Vielleicht kann er dann trotzdem dann einfach 2 Wörter in den Rules ergänzen... Embarassed
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ein halbes Dutzend Art Directors?
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde  
Seite 1 von 1  



  
  
 Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  




Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database
Deutsche Übersetzung von phpBB.de