// Impressum MOD: $lang['Viewing_Impressum'] = "Betrachtet das Impressum"; $lang['ImpressumMOD1'] = "Impressum"; //+MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // Please note: %sHERE%s is used to dynamically building the A HREF tag, do not remove the percent signs (%) around HERE! $lang['dhtml_faq_noscript'] = "Ihr Browser unterst?tzt kein Javascript oder es ist deaktiviert.

%sHier%s geht es trotzdem zum FAQ."; //-MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // TOPIC SEARCH MOD $lang['Click_return_topic'] = '%sZurück%s zum Thema'; $lang['No_search_words'] = 'Kein Suchbegriff eingegeben'; $lang['Search_topic'] = 'Thema durchsuchen'; $lang['Jump_to_post'] = 'Zum Beitrag'; // END TOPIC SEARCH MOD $lang['Rules'] = 'Regeln'; // Anti Bot Question Mod - Start $lang['ABQ_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig um automatische Anmeldungen zu erschweren.'; $lang['ABQ_post_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig das automatische Schreiben von Beitr?gen zu erschweren.'; $lang['ABQ_explain2'] = 'Bitte beachte die korrekte Groß-/Kleinschreibung.'; $lang['ABQ_Incorrect'] = 'Die Sicherheitsfrage wurde falsch beantwortet.'; $lang['ABQ_Question'] = 'Sicherheitsfrage'; $lang['ABQ_Answer'] = 'Deine Antwort auf die Sicherheitsfrage'; // Anti Bot Question Mod - End // Another Online/Offline indicator $lang['Online'] = 'Online'; $lang['Offline'] = 'Offline'; $lang['Hidden'] = 'Versteckt'; $lang['User_can_post'] = 'User darf posten'; $lang['Ban'] = 'Du bist in diesem Foprum gebannt. Du kannst nur Private Nachrichten verschicken und Emfangen.'; ?> DVDProfiler-Forum.de :: Thema anzeigen - Credited as bei Rang oder Titel?
  1. Hilfe:
  2. Profiler FAQ
  3. Profiler Wiki (extern)
  4. Foren FAQ
  5. BBCode FAQ

  6. Invelos (extern)
DVDProfiler-Forum.de

Das Erste Deutsche DVD Profiler Forum!
login.php?sid=2f589630d87677b9ffbbe4f523e4e7a9 profile.php?mode=register&sid=2f589630d87677b9ffbbe4f523e4e7a9 regeln.php?sid=2f589630d87677b9ffbbe4f523e4e7a9 memberlist.php?sid=2f589630d87677b9ffbbe4f523e4e7a9 search.php?sid=2f589630d87677b9ffbbe4f523e4e7a9 index.php?sid=2f589630d87677b9ffbbe4f523e4e7a9

DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew » Credited as bei Rang oder Titel?
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen 
Credited as bei Rang oder Titel?
BeitragVerfasst am: 22.08.2007 23:31 Antworten mit Zitat
Deckard99
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 31.12.2006
Beiträge: 544
Wohnort: Potsdam




Hi,

ich schau mir grad die credits zu The Guardian an. Dort sind bspw. die Piloten als LCDR Daniel J. Molthen, USCG gelistet. Da weder LCDR noch ,USCG eigentlich zum Namen gehören, müßte man doch diesen Fall mittels credited as abbilden, oder seh ich da was falsch?

Danke für eure Meinungen. Smile

Bye
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 22.08.2007 23:32 Antworten mit Zitat
TomGaines
Moderator
Anmeldungsdatum: 09.05.2005
Beiträge: 2203
Wohnort: Landshut




Ich würde mit CreditedAs arbeiten.

_________________

[img]https://www.dropbox.com/s/fcolk2l3nms26kk/lastwatcheddeuwhite.jpg?raw=0[/img]
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
BeitragVerfasst am: 22.08.2007 23:36 Antworten mit Zitat
Deckard99
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 31.12.2006
Beiträge: 544
Wohnort: Potsdam




Mensch, das ging ja schnell Smile

OK, dann kann ich ja vielleicht auch gleich noch ne Frage zu "The Guardian" mit ranhängen. Dort sind die Casts nebenbei noch nach den Orten wie Kodiak oder auch A-School getrennt. Wird sowas bei Filmen mittels der Trenner abgebildet, oder sind die eher für Serien?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: Credited as bei Rang oder Titel?
BeitragVerfasst am: 22.08.2007 23:40 Antworten mit Zitat
Mozo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 03.12.2005
Beiträge: 664
Wohnort: Nürnberg




Deckard99 hat Folgendes geschrieben:
Hi,

ich schau mir grad die credits zu The Guardian an. Dort sind bspw. die Piloten als LCDR Daniel J. Molthen, USCG gelistet. Da weder LCDR noch ,USCG eigentlich zum Namen gehören, müßte man doch diesen Fall mittels credited as abbilden, oder seh ich da was falsch?

Danke für eure Meinungen. Smile

Bye


Ich würde diesen Piloten als "Daniel//J.//Molthen" in die OnlineDB eintragen und dann mittels der AliasFunktion als "LCDR Daniel J. Mothen, USCG" einfügen.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
BeitragVerfasst am: 23.08.2007 00:04 Antworten mit Zitat
Deckard99
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 31.12.2006
Beiträge: 544
Wohnort: Potsdam




OK, hab das jetzt mal beigesteuert. Wer sichs mal anschauen mag.
EAN ist 8717418097103

Bye
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 23.08.2007 10:12 Antworten mit Zitat
Deckard99
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 31.12.2006
Beiträge: 544
Wohnort: Potsdam




An dem Profil kann man übrigens schön sehen, wer von wem abgeschrieben hat. Die RC1 (USA) sind scheinbar alle von einander kopiert worden, wohingegen die Kanada Version entweder selbst eingetragen wurde, oder zumindest korrigiert. Die haben alle einen Fehler in der Castliste. Die andere deutsche Version (Verkaufsversion) übrigens auch). Falls das mal jemand korrigieren mag.
Bei MVPO Joseph "Butch" Butch Flythe, USCG as Butch Flythe ist ein Butch zuviel drin.

Bye
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 23.08.2007 12:59 Antworten mit Zitat
Hilbert Himmelwärts
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 14.05.2007
Beiträge: 481




Ich habe auch schon problemlos bei Futurama dafür georgt das Al Gore nicht Vice President mit Vornamen heißt und da "credited as" benutzt, gab keine Gegenstimmen und wurde akzeptiert.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 23.08.2007 13:44 Antworten mit Zitat
Darxon
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 24.08.2005
Beiträge: 618
Wohnort: Essen




Das sind übrigens ganz hervorragende Beispiele dafür, warum die abstruse Idee von Skip, die Felder nicht als Namensfelder sondern als 1. Wort/2.Wort/3.Wort zu verwenden kompletter Dummfug war und ist.

Ich stelle mir gerade vor, wie Al Gores Frau auf dem Wiener Opernball "Vice President, komm sofort her!" brüllt, oder wie in einer US-Fliegerkneipe der Kumpel von Daniel Molthen der netten Barmaid erklärt, daß sein Kollege LCDR gerne mal ihre "six" überprüfen würde Laughing

Wahrscheinlichste Antwort der Bedienung: "Ich kaufe ein 'E' !" ROFL

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Credited as bei Rang oder Titel?
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde  
Seite 1 von 1  



  
  
 Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  




Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database
Deutsche Übersetzung von phpBB.de