 |  | | Darsteller mehrmals aufgelistet (versch. Schreibweisen) |
|  |
 Verfasst am: 08.01.2008 20:25 |
 |
|
| The Dude |
| Hat DVD Profiler schon mal gestartet |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.07.2007 |
| Beiträge: 49 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
Habe eben bemerkt, dass ein Darsteller mit zwei versch. Schreibweisen vorhanden ist.
Es geht um Freddy Rodriguez bzw. Freddy Rodríguez. Wie geht man da am besten vor? |
|
_________________
MfG The Dude
DVD Profiler
Version: 3.7.2 (Build 1444)
DVD Profiler for iOS
Version: 1.1.3 |
|
|
|
| Verfasst am: 08.01.2008 20:47 |
|
|
| Deckard99 |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 31.12.2006 |
| Beiträge: 544 |
| Wohnort: Potsdam |
  |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi,
du könntest schauen, ob du mit diesem Link
die häufiger verwendete Version findest und nimmst dann diesen Namen und setzt diesen ein und nimmst dann die anders geschriebene Version als "credited as" wenn sie so im Abspann auftaucht.
HTH |
|
|
|
|
| | | Re: Darsteller mehrmals aufgelistet (versch. Schreibweisen) |
| |
| Verfasst am: 08.01.2008 20:48 |
|
|
| cassiusclay007 |
| Hat DVD Profiler schon mal gestartet |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 12.04.2007 |
| Beiträge: 36 |
| Wohnort: LSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Dude hat Folgendes geschrieben: |
Habe eben bemerkt, dass ein Darsteller mit zwei versch. Schreibweisen vorhanden ist.
Es geht um Freddy Rodriguez bzw. Freddy Rodríguez. Wie geht man da am besten vor? |
Ich handhabe es bei mir so das ich Rodriguez als Hauptnamen nehmen würde und Rodríguez als Credit as eintragen würde. Da man wenn man die Suche benutzt, gibt man ja meistens nicht alle Buchstaben ein. In dem Fall würde man ja, wenn man nur "Rodri" eingibt, den Darsteller nicht angezeigt bekommen, wenn man den anderen Namen als Hauptnamen benutzt. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 08.01.2008 21:01 |
|
|
| The Dude |
| Hat DVD Profiler schon mal gestartet |
|
|
| Anmeldungsdatum: 09.07.2007 |
| Beiträge: 49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Entschuldigt die dumme Frage aber wie trage ich einen Darsteller als Credit as ein? |
|
_________________
MfG The Dude
DVD Profiler
Version: 3.7.2 (Build 1444)
DVD Profiler for iOS
Version: 1.1.3 |
|
|
|
| Verfasst am: 08.01.2008 21:03 |
|
|
| Deckard99 |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 31.12.2006 |
| Beiträge: 544 |
| Wohnort: Potsdam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Dude hat Folgendes geschrieben: |
| Entschuldigt die dumme Frage aber wie trage ich einen Darsteller als Credit as ein? |
Du trägst den Schauspieler (mit dem common Name) ein und nachdem du die Rolle dazu eingetragen hast editierst du ihn auf der Rechten Seite noch einmal. Dort kannst du dann ganz unten einen "credited as" Namen eintragen. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 08.01.2008 21:14 |
|
|
| The Dude |
| Hat DVD Profiler schon mal gestartet |
|
|
| Anmeldungsdatum: 09.07.2007 |
| Beiträge: 49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_________________
MfG The Dude
DVD Profiler
Version: 3.7.2 (Build 1444)
DVD Profiler for iOS
Version: 1.1.3 |
|
|
|
| | | Re: Darsteller mehrmals aufgelistet (versch. Schreibweisen) |
| |
| Verfasst am: 09.01.2008 15:49 |
|
|
| schizzzo |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 23.05.2007 |
| Beiträge: 597 |
| Wohnort: Wuppertal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Dude hat Folgendes geschrieben: |
Habe eben bemerkt, dass ein Darsteller mit zwei versch. Schreibweisen vorhanden ist.
Es geht um Freddy Rodriguez bzw. Freddy Rodríguez. Wie geht man da am besten vor? |
Wenn es einmal FREDDY RODRIGUEZ und dann Freddy Rodríguez heißt, könnte man sich ohne weiteres für die Schreibweise mit Akzent entscheiden (je nach Sprache), da bei der Schreibweise in Großbuchstaben Akzente oft weggelassen werden, also bei der Umstellung auf Groß-/Kleinschreibung diese wieder hinzugefügt werden müssen (standard capitalization rules). |
|
|
|
|
| | |
| DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
|
|
|
|
|
