| | Audiospur: "Inhalt" bei Clip-DVDs |
| |
Verfasst am: 29.06.2008 19:23 |
|
|
DoktoR |
Hat DVD Profiler schon mal gestartet |
|
|
Anmeldungsdatum: 14.01.2008 |
Beiträge: 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was trägt man bei (deutschen) DVDs mit Musik-Clips diverser Interpreten (Sampler etc.) bei den Audiospuren unter "Inhalt" ein? Einfach "Deutsch"?
Danke und Gruß,
DoktoR |
|
_________________
|
|
|
|
Verfasst am: 30.06.2008 10:34 |
|
|
Darxon |
DVD Profiler Profi |
|
|
Anmeldungsdatum: 24.08.2005 |
Beiträge: 618 |
Wohnort: Essen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich benutze im Normalfall die Sprache der Lieder, sollten sich dabei zu viele Abweichungen ergeben, "Music only".
Die Lokalität der DVD ist insoweit IMO irrelevant. |
|
_________________
|
|
|
|
Verfasst am: 30.06.2008 12:13 |
|
|
DoktoR |
Hat DVD Profiler schon mal gestartet |
|
|
Anmeldungsdatum: 14.01.2008 |
Beiträge: 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Darxon hat Folgendes geschrieben: |
Ich benutze im Normalfall die Sprache der Lieder, sollten sich dabei zu viele Abweichungen ergeben, "Music only".
Die Lokalität der DVD ist insoweit IMO irrelevant. |
Danke. Aber was ist "Music only"? |
|
_________________
|
|
|
|
Verfasst am: 30.06.2008 17:47 |
|
|
SH84 |
Administrator |
|
|
Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
Beiträge: 2484 |
Wohnort: Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das sind dann Tracks, die nur die Hintergrundmusik (in den Fall meistens Orchestermusik) zu dem Film enthält. Beispiele finden sich z.B. auf Chicken Run oder Léon... |
|
|
|
|
Verfasst am: 30.06.2008 22:05 |
|
|
Darxon |
DVD Profiler Profi |
|
|
Anmeldungsdatum: 24.08.2005 |
Beiträge: 618 |
Wohnort: Essen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DoktoR hat Folgendes geschrieben: |
Danke. Aber was ist "Music only"? |
Wenn Du die deutsche Sprachdatei installiert hast, die Audiospur "Isolierte Filmmusik". An der Übersetzung ist dann auch erkenntlich, das es eigentlich die falsche Bezeichnung ist, weshalb ich eigentlich ausschliesslich die hauptsächlich verwandte Sprache der Interpreten eintrage, im Normalfall "Englisch" (bei 'ner dt. Schlager-DVD oder 'ner NDW Compilation wäre es "Deutsch"). |
|
_________________
|
|
|
|
| | |
Verfasst am: 01.07.2008 07:12 |
|
|
DoktoR |
Hat DVD Profiler schon mal gestartet |
|
|
Anmeldungsdatum: 14.01.2008 |
Beiträge: 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Darxon hat Folgendes geschrieben: |
DoktoR hat Folgendes geschrieben: |
Danke. Aber was ist "Music only"? |
Wenn Du die deutsche Sprachdatei installiert hast, die Audiospur "Isolierte Filmmusik". An der Übersetzung ist dann auch erkenntlich, das es eigentlich die falsche Bezeichnung ist, weshalb ich eigentlich ausschliesslich die hauptsächlich verwandte Sprache der Interpreten eintrage, im Normalfall "Englisch" (bei 'ner dt. Schlager-DVD oder 'ner NDW Compilation wäre es "Deutsch"). |
Danke. genau das war meine Frage |
|
_________________
|
|
|
|
| | |
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Studios + Audio |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen. Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
|
|
|
|