1. Hilfe:
  2. Profiler FAQ
  3. Profiler Wiki (extern)
  4. Foren FAQ
  5. BBCode FAQ

  6. Invelos (extern)
DVDProfiler-Forum.de

Das Erste Deutsche DVD Profiler Forum!
login.php?sid=57e7ed9aff5f56232720b6adb5dc141d profile.php?mode=register&sid=57e7ed9aff5f56232720b6adb5dc141d regeln.php?sid=57e7ed9aff5f56232720b6adb5dc141d memberlist.php?sid=57e7ed9aff5f56232720b6adb5dc141d search.php?sid=57e7ed9aff5f56232720b6adb5dc141d index.php?sid=57e7ed9aff5f56232720b6adb5dc141d

DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Studios + Audio » Audiospur: "Inhalt" bei Clip-DVDs
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen 
Audiospur: "Inhalt" bei Clip-DVDs
BeitragVerfasst am: 29.06.2008 19:23 Antworten mit Zitat
DoktoR
Hat DVD Profiler schon mal gestartet
Anmeldedatum: 14.01.2008
Beiträge: 30
Offline




Was trägt man bei (deutschen) DVDs mit Musik-Clips diverser Interpreten (Sampler etc.) bei den Audiospuren unter "Inhalt" ein? Einfach "Deutsch"?

Danke und Gruß,
DoktoR

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 30.06.2008 10:34 Antworten mit Zitat
Darxon
DVD Profiler Profi
Anmeldedatum: 24.08.2005
Beiträge: 618
Wohnort: Essen
Offline




Ich benutze im Normalfall die Sprache der Lieder, sollten sich dabei zu viele Abweichungen ergeben, "Music only".

Die Lokalität der DVD ist insoweit IMO irrelevant.

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
BeitragVerfasst am: 30.06.2008 12:13 Antworten mit Zitat
DoktoR
Hat DVD Profiler schon mal gestartet
Anmeldedatum: 14.01.2008
Beiträge: 30
Offline




Darxon hat Folgendes geschrieben:
Ich benutze im Normalfall die Sprache der Lieder, sollten sich dabei zu viele Abweichungen ergeben, "Music only".

Die Lokalität der DVD ist insoweit IMO irrelevant.


Danke. Aber was ist "Music only"?

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 30.06.2008 17:47 Antworten mit Zitat
SH84
Administrator
Anmeldedatum: 09.05.2005
Beiträge: 2483
Wohnort: Berlin
Offline




Das sind dann Tracks, die nur die Hintergrundmusik (in den Fall meistens Orchestermusik) zu dem Film enthält. Beispiele finden sich z.B. auf Chicken Run oder Léon...

_________________

powered by phpDVDProfiler Version 3.1.1.0 - (Forum)
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
BeitragVerfasst am: 30.06.2008 22:05 Antworten mit Zitat
Darxon
DVD Profiler Profi
Anmeldedatum: 24.08.2005
Beiträge: 618
Wohnort: Essen
Offline




DoktoR hat Folgendes geschrieben:
Danke. Aber was ist "Music only"?


Wenn Du die deutsche Sprachdatei installiert hast, die Audiospur "Isolierte Filmmusik". An der Übersetzung ist dann auch erkenntlich, das es eigentlich die falsche Bezeichnung ist, weshalb ich eigentlich ausschliesslich die hauptsächlich verwandte Sprache der Interpreten eintrage, im Normalfall "Englisch" (bei 'ner dt. Schlager-DVD oder 'ner NDW Compilation wäre es "Deutsch").

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
BeitragVerfasst am: 01.07.2008 07:12 Antworten mit Zitat
DoktoR
Hat DVD Profiler schon mal gestartet
Anmeldedatum: 14.01.2008
Beiträge: 30
Offline




Darxon hat Folgendes geschrieben:
DoktoR hat Folgendes geschrieben:
Danke. Aber was ist "Music only"?


Wenn Du die deutsche Sprachdatei installiert hast, die Audiospur "Isolierte Filmmusik". An der Übersetzung ist dann auch erkenntlich, das es eigentlich die falsche Bezeichnung ist, weshalb ich eigentlich ausschliesslich die hauptsächlich verwandte Sprache der Interpreten eintrage, im Normalfall "Englisch" (bei 'ner dt. Schlager-DVD oder 'ner NDW Compilation wäre es "Deutsch").

Danke. genau das war meine Frage Very Happy

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Audiospur: "Inhalt" bei Clip-DVDs
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Studios + Audio
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde  
Seite 1 von 1  



  
  
 Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  


Impressum

Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database
Deutsche Übersetzung von phpBB.de