 Verfasst am: 29.09.2005 14:34 |
 |
|
| Darxon |
| DVD Profiler Profi |
 |
 |
| Anmeldungsdatum: 24.08.2005 |
| Beiträge: 618 |
| Wohnort: Essen |
  |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
Hi,
habe derzeit eine Contribution für die o.a. DVD in der Pipeline. Ich habe dabei den Titel von "Dracula" auf "Bram Stoker's Dracula" korrigiert.
Derzeit gibt es eine "Nein"-Stimme mit der Begründung: "Original Titel fehlt".
Ganz abgesehen davon, daß der fehlende Originaltitel nichts daran ändert, daß meine Korrektur 100%ig richtig ist (da "Bram Stoker's" seit den neuen Regeln wieder erlaubt ist) und damit ein "Nein" gegen die Regeln verstößt, ist der Originaltitel hier auch gar nicht notwendig.
Denn der Titel der DVD ist identisch mit dem Originaltitel. Das kann man z.B. auf der Sony Home Entertainment Website nachprüfen. Dann soll das Feld "Original Titel" aber gemäß Regeln frei bleiben.
Der User, der mit "Nein" votiert hat, begründet seine Ansicht zum Originaltitel damit, daß OFDB und IMDB den Originaltitel als "Dracula" (ohne Bram Stoker's) listen und ihn die Daten von SHE nicht interessieren.
Eine Diskussion über IMDB ist wohl unnötig (und ich bin nicht Skip!).
Liege ich mit meiner Einschätzung richtig? |
|
|
|
|
 | |  |
| Verfasst am: 29.09.2005 14:47 |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.09.2005 16:23 |
|
|
| TigiHof |
| DDPEUDKZZSH |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
| Beiträge: 1076 |
| Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deine Titeländerung ist absolut korrekt !  |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.09.2005 16:45 |
|
|
| Snoopy |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 23.07.2005 |
| Beiträge: 849 |
| Wohnort: Harz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich hab ihn leider nicht im Bestand, sonst hättest du schon ein YES bekommen da dein Standpunkt völlig korrekt ist. |
|
_________________
Snoopy 
Yoda: "Dunkel, sehr dunkel, die andere Seite ist!"
ObiWan: "Hör auf zu meckern und iß deinen Toast!" |
|
|
|
| Verfasst am: 29.09.2005 16:45 |
|
|
| ldsushi |
| Hat DVD Profiler schon mal gestartet |
|
|
| Anmeldungsdatum: 21.07.2005 |
| Beiträge: 48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TigiHof hat Folgendes geschrieben: |
| Deine Titeländerung ist absolut korrekt ! |
Sehe ich 100%ig genauso!  |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.09.2005 17:27 |
|
|
| SH84 |
| Administrator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 2484 |
| Wohnort: Berlin |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| PS: Schreib dem Typen mal, dass der OT immernoch rausfliegt, wenn er mit dem lokalem Titel übereinstimmt. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.09.2005 18:34 |
|
|
|
Ich halt mich da raus, denn ich mag derartige Titel nicht.
Jedoch entspricht die Einsendung den Regeln -- sofern der Titel auch so im Film auftaucht. (Bin noch im Büro und daher des Films nicht habbar) |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.09.2005 18:39 |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 29.09.2005 18:44 |
|
|
| Snoopy |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 23.07.2005 |
| Beiträge: 849 |
| Wohnort: Harz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Michael_ZZ hat Folgendes geschrieben: |
Ich halt mich da raus, denn ich mag derartige Titel nicht.
Jedoch entspricht die Einsendung den Regeln -- sofern der Titel auch so im Film auftaucht. (Bin noch im Büro und daher des Films nicht habbar) |
Geht mir auch so, das mit den Horrorfilmen (nur 3 Geschenkte im Bestand). Allerdings ist mein Büro im Keller, mit Aussicht nach Draußen (Hanggrundstück). Soll später mal das Heimkino werden, nur meine Frau glaubt noch nicht dran.  |
|
_________________
Snoopy
Yoda: "Dunkel, sehr dunkel, die andere Seite ist!"
ObiWan: "Hör auf zu meckern und iß deinen Toast!" |
|
|
|
| Verfasst am: 29.09.2005 18:48 |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 29.09.2005 20:25 |
|
|
|
| Snoopy hat Folgendes geschrieben: |
| Geht mir auch so, das mit den Horrorfilmen |
Ich meinte aber eher das mit den Namens wie "Bram Stoker's", "John Carpenter's" etc. pp. Zum einen interessiert's mich nicht, zum anderen ist der Deppenapostroph (im Deutschen) falsch und dann zitier ich lieber gar nicht. |
|
|
|
|
| DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Profile Allgemein |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
|
|
|
|
|
