DVDProfiler-Forum.de

Wazi_GER · DVD Profiler Laie

Jemand versucht den Titel von Gesetz der Straße - Brooklyn´s Finest in Gesetz der Strasse zuändern.
Als begründung gibt er an:
corrected title per rules
* If the title appears in multiple languages, use the title that matches the language of the locality
* changed capital "SS" in STRASSE on cover to "ß" in Straße (see Invelos Forum discussion)

Stimmt das so?
Hab erstmal für Nein gestimmt mit der Begründung das "Gestz der Straße -Brooklyn´s Finest" der richtige Titel für deutschland ist.

SH84 · Administrator

Irgendwie verstehe ich die Begründung des Einsenders nicht. Er sagt richtigerweise, dass SS - vor allem in Straße - in ß geändert werden sollte, macht es aber dann rückgängig?

Die Diskussion über groß geschriebene Titel gibt es tatsächlich, ich dachte, eine Mehrheit wäre für die Umwandlung von Doppel-S in ß...

Brooklyn's Finest ist an sich auch korrekt, solange es auf dem Cover ist. Ansonsten müssen wir sehr viele Titel ändern.

Wazi_GER · DVD Profiler Laie

So wie es aussieht hat er es zurück gezogen.

_ppj_ · DVD Profiler Laie

Stimmt das so?
Hab erstmal für Nein

Warum stimmst du mit NEIN, wenn du gar nicht weißt ob das richtig ist ????
Mickey Spoon hat dir ja die Antwort geschrieben, daß du vorher die Regeln lesen sollst. Schreib vielleicht das nächste mal eine PM wenn du dir nicht sicher bist.

lg
_ppj_

Wazi_GER · DVD Profiler Laie

Ich bin nicht der Meinung wie MickeySpoon zu der Titeländerung bei Gesetz der Straße. Hab es hier bisschen falsch formuliert.

Und die Antwort von MickeySpoon bezog sich auf seine Einsendung von Passwort: Swordfish. Die ich dann auch geändert hab. Nachdem er mich drauf hin gewiesen hat.