// Impressum MOD: $lang['Viewing_Impressum'] = "Betrachtet das Impressum"; $lang['ImpressumMOD1'] = "Impressum"; //+MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // Please note: %sHERE%s is used to dynamically building the A HREF tag, do not remove the percent signs (%) around HERE! $lang['dhtml_faq_noscript'] = "Ihr Browser unterst?tzt kein Javascript oder es ist deaktiviert.

%sHier%s geht es trotzdem zum FAQ."; //-MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // TOPIC SEARCH MOD $lang['Click_return_topic'] = '%sZurück%s zum Thema'; $lang['No_search_words'] = 'Kein Suchbegriff eingegeben'; $lang['Search_topic'] = 'Thema durchsuchen'; $lang['Jump_to_post'] = 'Zum Beitrag'; // END TOPIC SEARCH MOD $lang['Rules'] = 'Regeln'; // Anti Bot Question Mod - Start $lang['ABQ_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig um automatische Anmeldungen zu erschweren.'; $lang['ABQ_post_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig das automatische Schreiben von Beitr?gen zu erschweren.'; $lang['ABQ_explain2'] = 'Bitte beachte die korrekte Groß-/Kleinschreibung.'; $lang['ABQ_Incorrect'] = 'Die Sicherheitsfrage wurde falsch beantwortet.'; $lang['ABQ_Question'] = 'Sicherheitsfrage'; $lang['ABQ_Answer'] = 'Deine Antwort auf die Sicherheitsfrage'; // Anti Bot Question Mod - End // Another Online/Offline indicator $lang['Online'] = 'Online'; $lang['Offline'] = 'Offline'; $lang['Hidden'] = 'Versteckt'; $lang['User_can_post'] = 'User darf posten'; $lang['Ban'] = 'Du bist in diesem Foprum gebannt. Du kannst nur Private Nachrichten verschicken und Emfangen.'; ?> DVDProfiler-Forum.de :: Thema anzeigen - Altersfreigabe-Kennzeichnung Österreich
  1. Hilfe:
  2. Profiler FAQ
  3. Profiler Wiki (extern)
  4. Foren FAQ
  5. BBCode FAQ

  6. Invelos (extern)
DVDProfiler-Forum.de

Das Erste Deutsche DVD Profiler Forum!
login.php?sid=ded418dab9080f61be94584246bee2f1 profile.php?mode=register&sid=ded418dab9080f61be94584246bee2f1 regeln.php?sid=ded418dab9080f61be94584246bee2f1 memberlist.php?sid=ded418dab9080f61be94584246bee2f1 search.php?sid=ded418dab9080f61be94584246bee2f1 index.php?sid=ded418dab9080f61be94584246bee2f1

DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Profile Allgemein » Altersfreigabe-Kennzeichnung Österreich
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen 
Altersfreigabe-Kennzeichnung Österreich
BeitragVerfasst am: 06.04.2013 11:13 Antworten mit Zitat
Ewok
Hat DVD Profiler schon mal gestartet
Anmeldungsdatum: 30.05.2007
Beiträge: 20
Wohnort: Bayreuth




Die DVD "Komm, süßer Tod" EAN 9006472002628 hat als Locality Österreich.
Wie man auf dem Backcover-Scan erkennen kann, ist die die DVD mit Freigegeben ab 14 Jahren gemäß § 7 JÖSchG gekennzeichnet, im DVD-Profiler wird aber angezeigt: FSK-12.

Bearbeite ich die DVD kann ich bei den Freigaben auch FSK-14 auswählen, aber es wird nicht gespeichert.
Ich vermute mal das liegt an den hinterlegten Daten in der localitites.xod für Österreich, wo FSK-12 und FSK-14 beide Age="12" haben:

Code:
<Locality Description="Austria" ID="40" DVDRegion="2" BDRegion="B" AmazonSiteName="Amazon.at" AmazonSite="www.amazon.at">
      <Ratings Description="Film" ID="0">
         <Rating LegacyValue="1" Name="FSK-0" Description="Freigegeben für alle Altersstufen" Age="1"/>
         <Rating LegacyValue="2" Name="FSK-6" Description="Freigegeben ab 6 Jahren" Age="6"/>
         <Rating Name="FSK-10" Description="Freigegeben ab 10 Jahren" Age="10"/>
         <Rating LegacyValue="3" Name="FSK-12" Description="Freigegeben ab 12 Jahren" Age="12"/>
         <Rating Name="FSK-14" Description="Freigegeben ab 14 Jahren" Age="12"/>
         <Rating LegacyValue="4" Name="FSK-16" Description="Freigegeben ab 16 Jahren" Age="16"/>
         <Rating LegacyValue="5" Name="FSK-18" Description="FSK-18" Age="18"/>
      </Ratings>
   </Locality>


Laut Wikipedia hat Österreich kein Freigabesystem für DVDs und übernimmt normalerweise die deutsche FSK-Freigabe. Es gibt aber auch eine Altersempfehlungen für Kinofilme, die auch Stufen für 10 und 14 Jahren hat.

Somit stellen sich mir folgende Fragen:
  • Müsste man dann nicht eigentlich für Österreich sowohl die deutsche FSK-Freigaben als auch die Freigaben der Jugendmedienkommission des Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (BMUKK) zur Auswahl haben, denn offensichtlich sind diese teilweise auch auf DVDs zu finden. Vielleicht kann hier ein Österreicher mehr Hintergrundinfo liefern, welche Altersfreigabe-Kennzeichnung auf DVDs in Österreich normalerweise erfolgt.
  • Was muss geändert werden, damit man ein Freigegeben ab 14 Jahren auch im DVDProfiler speichern kann?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Altersfreigabe-Kennzeichnung Österreich
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Profile Allgemein
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde  
Seite 1 von 1  



  
  
 Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  




Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database
Deutsche Übersetzung von phpBB.de