 Verfasst am: 29.11.2005 10:29 |
 |
|
| hydr0x |
| DVD Profiler Profi |
|
 |
| Anmeldungsdatum: 25.11.2005 |
| Beiträge: 874 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
| TigiHof hat Folgendes geschrieben: |
| Darxon hat Folgendes geschrieben: |
Alternate endings available through a separate menu option, and not incorporated into the main feature or a documentary.
|
Du hast völlig Recht, Darxon. Alternative Enden zählen zu den Deleted Scenes, das ist ganz klar festgelegt. Wie einige (erfahrene) User dazu kommen, diese extra aufführen zu wollen, weiß ich nicht. |
ich kannte die genannte DVD nicht, bin davon ausgegangen dass man vor dem Start des Films auswählt welche von beiden Fassungen, dann wäre es nämlich keine deleted scene |
|
|
|
|
 | |  |
| Verfasst am: 29.11.2005 10:51 |
|
|
| TigiHof |
| DDPEUDKZZSH |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
| Beiträge: 1076 |
| Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hydr0x hat Folgendes geschrieben: |
| ich kannte die genannte DVD nicht, bin davon ausgegangen dass man vor dem Start des Films auswählt welche von beiden Fassungen, dann wäre es nämlich keine deleted scene |
Ach so, das ist natürlich wieder ein anderer Fall. Wenn das alternative Ende via Branching integriert ist, ist es natürlich keine Deleted Scene. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 29.11.2005 17:27 |
|
|
| Jogi |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 19.05.2005 |
| Beiträge: 878 |
| Wohnort: Babylon 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TigiHof hat Folgendes geschrieben: |
| Wir haben für deutsche DVDs seit je her die Konvention (wenn auch nicht festgeschrieben), dass für (Film-)Serien wie etwa Alien der Doppelpunkt verwendet wird, für "normale" Filme der Bindestrich - das hat nichts damit zu tun, ob der Originaltitel im deutschen Titel enthalten ist. |
 Also so weit ich mich daran erinnern kann ging es dabei ausschließlich um "zweisprachliche" Titel, bei denen dem Orignal noch ein deutscher Titel zugefügt wurde. Aber bitte, es gibt auch noch meine lokale Datei, die den Doppelpunkt dankbar annimmt.  |
|
_________________
I have always been here.
 |
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 29.11.2005 18:34 |
|
|
| TigiHof |
| DDPEUDKZZSH |
|
|
| Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
| Beiträge: 1076 |
| Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jogi hat Folgendes geschrieben: |
| TigiHof hat Folgendes geschrieben: |
| Wir haben für deutsche DVDs seit je her die Konvention (wenn auch nicht festgeschrieben), dass für (Film-)Serien wie etwa Alien der Doppelpunkt verwendet wird, für "normale" Filme der Bindestrich - das hat nichts damit zu tun, ob der Originaltitel im deutschen Titel enthalten ist. |
Also so weit ich mich daran erinnern kann ging es dabei ausschließlich um "zweisprachliche" Titel, bei denen dem Orignal noch ein deutscher Titel zugefügt wurde. Aber bitte, es gibt auch noch meine lokale Datei, die den Doppelpunkt dankbar annimmt. |
Ich wüsste bei besten Willen nicht, warum man hier eine Unterscheidung vornehmen sollte, Jogi. Man muss das Ganze ja nun nicht noch komplizierter machen als es ohnehin schon ist.  |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 29.11.2005 20:04 |
|
|
| Speedy666 |
| DVD Profiler Fachmann |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 19.08.2005 |
| Beiträge: 182 |
| Wohnort: Österreich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TigiHof hat Folgendes geschrieben: |
| Jogi hat Folgendes geschrieben: |
| TigiHof hat Folgendes geschrieben: |
| Wir haben für deutsche DVDs seit je her die Konvention (wenn auch nicht festgeschrieben), dass für (Film-)Serien wie etwa Alien der Doppelpunkt verwendet wird, für "normale" Filme der Bindestrich - das hat nichts damit zu tun, ob der Originaltitel im deutschen Titel enthalten ist. |
Also so weit ich mich daran erinnern kann ging es dabei ausschließlich um "zweisprachliche" Titel, bei denen dem Orignal noch ein deutscher Titel zugefügt wurde. Aber bitte, es gibt auch noch meine lokale Datei, die den Doppelpunkt dankbar annimmt. |
Ich wüsste bei besten Willen nicht, warum man hier eine Unterscheidung vornehmen sollte, Jogi. Man muss das Ganze ja nun nicht noch komplizierter machen als es ohnehin schon ist. |
Warum nicht gleich die Titeltrennungen in den Regeln vereinfachen und den Doppelpunkt auf alle Filme anwenden, egal ob Serie oder Einzelfilm.
Damit würde man sich auch die nachträgliche Änderung von Titeln ersparen, wenn bei einem Film nach ein paar Jahren eine Fortsetzung gedreht wird.
Der Sinn der momentanen Unterscheidung ist mir ohnehin bisher verborgen geblieben. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 29.11.2005 22:40 |
|
|
| hydr0x |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 25.11.2005 |
| Beiträge: 874 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kann Speedy da nur zustimmen
vor allem wenn ich sehe das wenn ich den Untertitel zum ersten Bridget Jones per : abtrenne ich auch noch NO votes bekomme obwohl die Regeln das vorschreiben |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.11.2005 22:58 |
|
|
| Kampf Kobold |
| DVD Profiler Champ |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 11.07.2005 |
| Beiträge: 304 |
| Wohnort: Saarbrücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sehe ich auch so, leider ist es so, das man bei solchen sachen, am besten alles sehr einfach macht, zu komplizeirte sachen gehen immer schief!
Warum nur  |
|
_________________
David
 |
|
|
|
| Verfasst am: 29.11.2005 23:02 |
|
|
| TigiHof |
| DDPEUDKZZSH |
|
|
| Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
| Beiträge: 1076 |
| Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmm, meint Ihr wirklich, man sollte den Gedankenstrich zur Trennung komplett streichen ? Gibt es dann nicht einen riesigen Aufschrei, weil "-" nunmal zur Trennung bei uns so üblich ist ? Möglich wäre eine solche Festlegung in den Rules natürlich... . Andererseits finde ich "Cast Away: Verschollen" sieht schon etwas merkwürdig aus.
Vielleicht wäre eine Abstimmung hier im Forum eine gute Idee. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.11.2005 23:06 |
|
|
| TomGaines |
| Moderator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 2203 |
| Wohnort: Landshut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Also ich bin jedenfalls für den Gedankenstrich. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.11.2005 23:10 |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 29.11.2005 23:18 |
|
|
| TigiHof |
| DDPEUDKZZSH |
|
|
| Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
| Beiträge: 1076 |
| Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TomGaines hat Folgendes geschrieben: |
| Also ich bin jedenfalls für den Gedankenstrich. |
Ich eigentlich auch, Tom, aber die User, die meinen, man sollte das Ganze vereinfachen, haben sicher nicht unrecht. Die Beispiele von DragonMa gefallen mir auch nicht schlecht. Vielleicht sollte man umgekehrt vorgehen und die Regel für Serien anpassen, so dass auch hier der Gedankenstrich verwendet wird und nur noch Seasonbezeichner ("Season 1" u. Ä.) mit Doppelpunkt abtrennen. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 30.11.2005 00:27 |
|
|
| Kampf Kobold |
| DVD Profiler Champ |
|
|
| Anmeldungsdatum: 11.07.2005 |
| Beiträge: 304 |
| Wohnort: Saarbrücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eine völlig bescheuerte Meinung dazu, meine halt:
Ich finde Gedankenstriche Ugly; und Doppelpunkte find ich Geil!
Ist einfach so, find sieht scheiße aus! Sry
Sehr Sinnvoller Post was... |
|
_________________
David
|
|
|
|
| Verfasst am: 30.11.2005 01:47 |
|
|
| hydr0x |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 25.11.2005 |
| Beiträge: 874 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kampf Kobold hat Folgendes geschrieben: |
Ich finde Gedankenstriche Ugly; und Doppelpunkte find ich Geil!
|
zustimm  |
|
|
|
|
| Verfasst am: 30.11.2005 17:17 |
|
|
| SH84 |
| Administrator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 2484 |
| Wohnort: Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alle Locks von normalen Accounts wurden gegen 14:00 Uhr gelöscht. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 30.11.2005 17:26 |
|
|
| TigiHof |
| DDPEUDKZZSH |
|
|
| Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
| Beiträge: 1076 |
| Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Da werden einige "James Bond"-Sammler bald wieder weinen (weil es wieder eine Menge Updates geben dürfte mit "007" im Titel), aber trotzdem war die Maßname richtig - alleine schon wegen der Probleme der finnischen User. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 30.11.2005 17:59 |
|
|
| Snoopy |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 23.07.2005 |
| Beiträge: 849 |
| Wohnort: Harz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TigiHof hat Folgendes geschrieben: |
| Da werden einige "James Bond"-Sammler bald wieder weinen (weil es wieder eine Menge Updates geben dürfte mit "007" im Titel), aber trotzdem war die Maßname richtig - alleine schon wegen der Probleme der finnischen User. |
Ich weine schon. Nachdem ich das gerade gelesen habe, bin ich meine paar durchgegangen und 2 Stück haben sogar schon die 007 im Titel  . Aber bei einigen konnte ich noch die Locks setzen und Schlimmes verhüten. |
|
_________________
Snoopy 
Yoda: "Dunkel, sehr dunkel, die andere Seite ist!"
ObiWan: "Hör auf zu meckern und iß deinen Toast!" |
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 30.11.2005 18:34 |
|
|
| jschoene |
| DVD Profiler Freund |
|
|
| Anmeldungsdatum: 03.09.2005 |
| Beiträge: 55 |
| Wohnort: Nürnberg |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
anscheinend hat das entfernen der Locks die Datenbank teilweise zerschossen, seht euch mal die Originaltitel der dt. James Bond-DVDs an (-> View/Edit Locks)
James Bond 007 - From Russia with Love
James Bond 007 - Thunderball
James Bond 007 - You Only Live Twice
James Bond 007 - Diamonds Are Forever
James Bond 007 - Live and Let Die
James Bond 007 - The Man with the Golden Gu
James Bond 007 - The Spy Who Loved Me
James Bond 007 - For Your Eyes Only
James Bond 007 - A View to a Kill
James Bond 007 - The Living Daylights
James Bond 007 - Licence to Kill
James Bond 007 - Tomorrow Never Dies
die waren aber vor ein paar Tagen noch ok (beim letzten großen Versuch die dt. Titel mit '007' zu ergänzen) |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 30.12.2005 07:04 |
|
|
| -Spooky- |
| DVD Profiler Laie |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 28.12.2005 |
| Beiträge: 4 |
| Wohnort: CH- 8805 Richterswil (ZH) / Ex-Ruhrgebiet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Also Gedankenstrich ist doch schon immer so gewesen als Untertitelung. Oder ist das wieder was ausgedachtes @ Rechtschreibreform? |
|
|
|
|
| Verfasst am: 06.01.2006 01:03 |
|
|
| Hugo Z. Hackenbush |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 06.10.2005 |
| Beiträge: 577 |
| Wohnort: Bad Homburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| -Spooky- hat Folgendes geschrieben: |
| Also Gedankenstrich ist doch schon immer so gewesen als Untertitelung. |
Nicht so ganz. Bei Serien (auch Film-Serien) soll da ein Doppelpunkt stehen. Aber bei der Disskussion geht es darum, dass das James Bond 007 im Titel überhaupt nichts zu suchen hat ... glaub ich. |
|
_________________
.
Steter Rede Fluss endet im Meer der Geschwätze! |
|
|
|
| | |
| DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » DVD Profiler News + Updates |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 3 von 3
Gehe zu Seite Zurück 1, 2, 3
|
|
|
|
|
