 Verfasst am: 30.06.2005 21:01 |
 |
|
|
Ich habe mal die US-Regeln in ein druckbares Format gebracht und als PDF (natürlich voll verlinkt) bei mir zum Download bereitgestellt.
Jetzt setz ich mich mal an die Übersetzung ...  |
|
|
|
|
| Verfasst am: 30.06.2005 21:13 |
|
|
| Jogi |
| DVD Profiler Profi |
 |
 |
| Anmeldungsdatum: 19.05.2005 |
| Beiträge: 878 |
| Wohnort: Babylon 5 |
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
Hab's ! Danke!  |
|
_________________
I have always been here.
 |
|
|
|
| Verfasst am: 01.07.2005 05:42 |
|
|
| ya_shin |
| Moderator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 790 |
| Wohnort: Taoyuan, Taiwan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Michael_ZZ hat Folgendes geschrieben: |
Ich habe mal die US-Regeln in ein druckbares Format gebracht und als PDF (natürlich voll verlinkt) bei mir zum Download bereitgestellt.
Jetzt setz ich mich mal an die Übersetzung ... |
Die englischen Regeln gibt's auch in Doug's Resource Centre. Er hat versprochen sie immer mindestens mit 2-Tages Abstand zu aktualisieren. |
|
_________________
 |
|
|
|
| Verfasst am: 01.07.2005 12:28 |
|
|
|
| ya_shin hat Folgendes geschrieben: |
| Die englischen Regeln gibt's auch in Doug's Resource Centre. Er hat versprochen sie immer mindestens mit 2-Tages Abstand zu aktualisieren. |
Wie bitte?!  Die Regeln werden alle 2 Tage angepaßt?
Es braucht doch erst mal 2 Jahre, um sich all Sachen wirklich zu verinnerlichen ...
Ich hoffe, Ken nennt auch wirklich alle Korrekturen in der Revision History. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 01.07.2005 13:31 |
|
|
| SH84 |
| Administrator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 2484 |
| Wohnort: Berlin |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| Nein, damit ist gemeint, dass Änderungen der Regeln durch IVS innerhalb von zwei Tagen von Doug in die PDF-Datei übernommen werden. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 01.07.2005 14:30 |
|
|
|
| SH84 hat Folgendes geschrieben: |
| Nein, damit ist gemeint, dass Änderungen der Regeln durch IVS innerhalb von zwei Tagen von Doug in die PDF-Datei übernommen werden. |
Ach so ... naja, ich flieg im Juli für 2 Wochen nach Irland ... hm, sollte aber nicht das Problem sein. Notfalls schmeiß ich die Datei wieder von meinem Webspace runter. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 01.07.2005 16:48 |
|
|
| ya_shin |
| Moderator |
|
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 790 |
| Wohnort: Taoyuan, Taiwan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thomas hat's erkannt...
Ich glaube auch nicht, daß sich die regeln bereits in den nächsten zwei Wochen schon wieder ändern.
Ich glaube, wann immer die Regeln ausserhalb des Hauptforums gepostet werden, sollte man einfach nur auf die Version-History hinweisen, damit den Leuten klar ist, es könnte eine neuere Version geben.
Viel Spass in irland, Michael!!! |
|
_________________
|
|
|
|
| Verfasst am: 02.07.2005 08:33 |
|
|
| Lux |
| DVD Profiler Fachmann |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 179 |
| Wohnort: Luxemburg |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DANKE  |
|
|
|
|
| Verfasst am: 25.07.2005 18:15 |
|
|
|
|
| Verfasst am: 25.07.2005 19:32 |
|
|
| TigiHof |
| DDPEUDKZZSH |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
| Beiträge: 1076 |
| Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Willkommen zurück, Michael ! Gute Arbeit - auch Deine Anmerkungen gefallen mir sehr gut !
Nur einen Punkt habe ich sehr zu bemäkeln: Die Übersetzung von "Cinematographer" mit "Oberbeleuchter" liegt mir schwer im Magen. Ich habe nie verstanden, wie Du darauf kommst. Das ist meiner Meinung nach grottenfalsch. "Director of Photography" und "Cinematographer" sind beides Kameramänner. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 25.07.2005 19:51 |
|
|
| Laeusel |
| El Chefe |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 08.05.2005 |
| Beiträge: 1700 |
| Wohnort: Ruhrpott |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huhuu, 
Yepp TigiHof, das seh ich auch so.  |
|
_________________
Ciao
Laeusel 
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, wurd´ auf Kohle groß.
Mein Fell ist voller Flöhe, werd´ das Jucken nicht los.
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, struppig und verlaust.
Woanders ist es schön, aber hier bin ich zu Haus. |
|
|
|
| Verfasst am: 25.07.2005 20:01 |
|
|
| DragonMa |
| Moderator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 14.07.2005 |
| Beiträge: 2494 |
| Wohnort: Harz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich werde mir die Datei jetzt mal ausdrucken und morgen auf arbeit durchlesen (meine die Regeln).
Ich finde es übrigens sehr Lobenswert, daß Michael_ZZ sich die Mühe gemacht hat, und die Regeln übersetzt hat. Vielen Dank...
Director of Photography" und "Cinematographer" sind beides Kameramänner = Schön das zu wissen, nun kann ich auch endlich mal Kameraleute mit hinzufügen 
Grüße
Mayk |
|
|
|
|
| Verfasst am: 27.07.2005 12:10 |
|
|
| Laeusel |
| El Chefe |
|
|
| Anmeldungsdatum: 08.05.2005 |
| Beiträge: 1700 |
| Wohnort: Ruhrpott |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Michael_ZZ hat Folgendes geschrieben: |
Ich habe heute noch schnell ein paar Korrekturen bekommen und eingebaut.
Die Regeln sind fertig und können jetzt heruntergeladen werden:
|
Vielen Dank fuer die Uebersetzung Micha...  |
|
_________________
Ciao
Laeusel
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, wurd´ auf Kohle groß.
Mein Fell ist voller Flöhe, werd´ das Jucken nicht los.
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, struppig und verlaust.
Woanders ist es schön, aber hier bin ich zu Haus. |
|
|
|
| Verfasst am: 27.07.2005 13:14 |
|
|
| Kampf Kobold |
| DVD Profiler Champ |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 11.07.2005 |
| Beiträge: 304 |
| Wohnort: Saarbrücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auch von mir einen herzlichen dank!
MFG |
|
_________________
David
 |
|
|
|
| Verfasst am: 27.07.2005 13:15 |
|
|
| Peter von Frosta |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 15.05.2005 |
| Beiträge: 737 |
| Wohnort: Düsseldorf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ya_shin hat Folgendes geschrieben: |
| Ich glaube auch nicht, daß sich die regeln bereits in den nächsten zwei Wochen schon wieder ändern. |
Zumindest bei Serien scheint ja noch was anzustehen. |
|
_________________
 |
|
|
|
| Verfasst am: 27.07.2005 14:43 |
|
|
| SH84 |
| Administrator |
|
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 2484 |
| Wohnort: Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hoffen wir mal, im Augenblick sind die Regeln für TV-Serien etwas - sagen wir mal unbeliebt. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 04.04.2006 21:00 |
|
|
| Zeb11 |
| DVD Profiler Laie |
|
|
| Anmeldungsdatum: 04.04.2006 |
| Beiträge: 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallo Leute
bin neu hier und habe mal ein paar Fragen
Wien kann ich zB. ein neues DVD-Profil beisteuern. Bei nir kommt immer das aktuell angezeigte Profil ändern, wenn ich auf Online-> DVD Profil beisteuern gehe 
Wenn ich darf werde ich mich später noch mal mit ein paar Fragen melden
lg
Zeb11 |
|
|
|
|
| Verfasst am: 04.04.2006 23:07 |
|
|
| SH84 |
| Administrator |
|
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 2484 |
| Wohnort: Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich würde mal schätzen, dass
a) du deine E-Mailadresse noch nicht betstätigt hast (auf der IVS-Seite -> My Profiler) oder
b) du noch keine 30 Tage angemeldet bist.
Im zweiten Fall hilft nur warten, im ersten Fall musst du selber aktiv werden. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 05.04.2006 08:02 |
|
|
| Peter von Frosta |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 15.05.2005 |
| Beiträge: 737 |
| Wohnort: Düsseldorf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Und wenn das alles erledigt ist folgende Vorgehensweise beachten:
Erst Regeln Lesen
Dann Regeln verstehen
Änderung durchführen
Nochmal mit den Regeln vergleichen
Bei Unklarheiten im Forum posten
Und dann vielleicht beisteuern
Wenn sich Newbies öfters dran halten würden, gäbs nicht dieses Klischee und so viel "Newbie bashing"... |
|
_________________
|
|
|
|
 | |  |
| Verfasst am: 05.04.2006 13:51 |
|
|
| Zeb11 |
| DVD Profiler Laie |
|
|
| Anmeldungsdatum: 04.04.2006 |
| Beiträge: 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peter von Frosta hat Folgendes geschrieben: |
Und wenn das alles erledigt ist folgende Vorgehensweise beachten:
Erst Regeln Lesen
Dann Regeln verstehen
Änderung durchführen
Nochmal mit den Regeln vergleichen
Bei Unklarheiten im Forum posten
Und dann vielleicht beisteuern
Wenn sich Newbies öfters dran halten würden, gäbs nicht dieses Klischee und so viel "Newbie bashing"... |
Tut mir leird, wußte nicht, dass Nebies hier unerwünscht sind.
Aber vielleicht könnte man hier noch ganz kurz schreiben, wie groß und welche Auflösung die Covers haben müssen.
Dann werde ich mich halt nach einem anderen DVD Profiler Forum umsehen.
lg
Zeb11 |
|
|
|
|
| | |
| DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » DVD Profiler News + Updates |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 2
Gehe zu Seite 1, 2 Weiter
|
|
|
|
|
