DVDProfiler-Forum.de

SpaceFreakMicha · DVD Profiler Profi

Ich habe im "großen" Forum mal ein Feature-Request gemacht, da ich gerne zwei kleine Ergänzungen zum Handling von Audiokommentaren hätte.

Der Thread inkl. Abstimmung ist hier:
http://www.invelos.com/Forums.aspx?task=viewtopic&topicID=174903

Und für alle, die in Englisch noch nicht so fit sind, hier mal meine beiden Vorschläge auf deutsch erklärt:

a) Untertitel
Ich fände es toll, wenn man als Untertitel nicht nur einmal "Kommentar" auswählen könnte, sondern dahinter die Sprache, in der der Audiokommentar ist, angezeigt wird. (z.B. "Kommentar (englisch)").
Außerdem wäre es so möglich mehrere Untertitel in verschiedenen Sprachen für den Kommentar anzugeben.

b) Audiokommentar selbst
Ich fände es außerdem toll, wenn es eine Option gäbe, die Sprecher des Audiokommentars einzutragen, z.B. "Regisseur Ridley Scott & Darsteller Russell Crowe". Damit allerdings das Layot nicht noch überfüllter und unübersichtlicher wird, wäre es toll, wenn diese Infos nur via "Mouse over" Effekt angezeigt würden, wenn man den Mauszeiger auf den "Kommentar" -Eintrag im "Tonspuren"-Bereich führt.

Wär also nett, wenn ihr bei Interesse oder Kritik im offiziellen Forum Euch an der Abstimmung bzw. einer Diskussion darüber beteiligt.

(Wobei es mir schon vor Skip, Rifter und Hal graut... wenn die auftauchen, wird erstmal 6 Seiten lang über jeden Rattenschiss gestritten... Rolling Eyes

)

TigiHof · DDPEUDKZZSH

Beides gute Ideen !

Die Audiokommentardaten könnte ich übrigens für die Filme in meiner Sammlung in Nullkommanichts beisteuern, da das genau die Info ist, die ich bei mir in den Notes eintrage.

SH84 · Administrator

Bei den Audio-Tracks währe eine Umstellung sicherlich leicht zu machen, aber bei den Untertiteln würde so einiges in Bewegung geraten. Da wir dort nur eine einfache Ankreuz-Liste haben, können da nicht ohne weiteres andere Infos untergebracht werden.

DragonMa · Moderator

Finde auch beide Vorschläge als sehr gute Bereicherung für den Profiler. Wäre gut wenn es durchgeht....