 Verfasst am: 17.09.2007 20:36 |
 |
|
| Planetbommel |
| DVD Profiler Fachmann |
 |
 |
| Anmeldungsdatum: 18.05.2007 |
| Beiträge: 152 |
| Wohnort: Nähe Stuttgart |
  |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
Holla allesamt,
wie verhält sich das eigentlich?
Ein gewisser Morglum hat im Profil von Akira (4-012050-403881) die japanischen Synchronsprecher entfernt. Mit der Begründung:
| Code: |
| deleted the entire japanese Cast (there is no japanese language on the DVD) |
Die (japanische) Tonspur ist tatsächlich nicht auf der DVD, in den Credits stehen die schicken Menschen aber alle drin...
...zustimmen oder ablehnen?
Bommel |
|
_________________
bend the world, start now! |
|
|
|
| Verfasst am: 17.09.2007 22:57 |
|
|
| Darxon |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 24.08.2005 |
| Beiträge: 618 |
| Wohnort: Essen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schwierig.
Ich würde aber wahrscheinlich die Löschung ablehnen, da die Cast nun mal im Abspann erscheint (evtl. sogar VOR der dt. Castliste?) und wir ja nunmal stur "as credited" arbeiten sollen.
Die fehlende jap. Tonspur wird ja anhand der Audio Track Listung deutlich. |
|
_________________
 |
|
|
|
| Verfasst am: 18.09.2007 05:13 |
|
|
| ya_shin |
| Moderator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 790 |
| Wohnort: Taoyuan, Taiwan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ich stimme Darxon's Argumentation zu. |
|
_________________
 |
|
|
|
| Verfasst am: 18.09.2007 05:39 |
|
|
| Planetbommel |
| DVD Profiler Fachmann |
|
|
| Anmeldungsdatum: 18.05.2007 |
| Beiträge: 152 |
| Wohnort: Nähe Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inzwischen hat er ja 3 No's.
Wa ich vergaß zu schreibseln (für die, die den Film nicht im Profiler haben):
Jetzt würde gar kein Cast in drin stehen.
Ich habe mir den Abspann auch nochmal komplett angesehen:
Leider stehen die deutschen Synchronsprecher nicht drin.
Bommel
P.S. Ich habe auch mal mit NO gevoted |
|
_________________
bend the world, start now! |
|
|
|
| Verfasst am: 18.09.2007 06:42 |
|
|
| Morglum |
| DVD Profiler Laie |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 18.09.2007 |
| Beiträge: 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guten Morgen
Habe mich jetzt doch endlich mal registriert. Ich bin in diesem Fall der Schuldige  und da eine deutliche Mehrheit meine Änderung ablehnt habe ich diese nun zurückgezogen.
Ich frage mich nur, ob das nicht eine etwas zu sture Auslegung der Regeln ist. Wird eh mal Zeit, daß ich mir eine vernünftige DVD von dem Film besorge.
Grüße
Morglum |
|
|
|
|
 | |  |
| Verfasst am: 18.09.2007 07:43 |
|
|
| mithirandir |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 21.06.2005 |
| Beiträge: 815 |
| Wohnort: Mönchengladbach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Morglum hat Folgendes geschrieben: |
Guten Morgen
Habe mich jetzt doch endlich mal registriert. Ich bin in diesem Fall der Schuldige und da eine deutliche Mehrheit meine Änderung ablehnt habe ich diese nun zurückgezogen.
|
Willkommen bei uns im Forum! 
Schön daß du dich angemeldet hast, hier kannst du viel besser über solche Problematiken diskutieren als beim Beisteuern selbst.
| Morglum hat Folgendes geschrieben: |
Ich frage mich nur, ob das nicht eine etwas zu sture Auslegung der Regeln ist. Wird eh mal Zeit, daß ich mir eine vernünftige DVD von dem Film besorge.
|
Wenn's die dann mal deutschsprachig gäbe...  |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 18.09.2007 08:29 |
|
|
| Morglum |
| DVD Profiler Laie |
|
|
| Anmeldungsdatum: 18.09.2007 |
| Beiträge: 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mithirandir hat Folgendes geschrieben: |
| Morglum hat Folgendes geschrieben: |
Guten Morgen
Habe mich jetzt doch endlich mal registriert. Ich bin in diesem Fall der Schuldige und da eine deutliche Mehrheit meine Änderung ablehnt habe ich diese nun zurückgezogen.
|
Willkommen bei uns im Forum!
Schön daß du dich angemeldet hast, hier kannst du viel besser über solche Problematiken diskutieren als beim Beisteuern selbst.
| Morglum hat Folgendes geschrieben: |
Ich frage mich nur, ob das nicht eine etwas zu sture Auslegung der Regeln ist. Wird eh mal Zeit, daß ich mir eine vernünftige DVD von dem Film besorge.
|
Wenn's die dann mal deutschsprachig gäbe... |
Ist die Panini denn auch so schlecht? Die hat doch zumindest O-Ton drauf. Ich nehme aber auch RC1, den deutschen Ton brauche ich nicht.
Und Danke für den Willkommensgruß  Ich lese schon länger mit, da ich aber kein großer Forenschreiber bin hatte ich mich bis heute nicht angemeldet. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 18.09.2007 08:33 |
|
|
| Hilbert Himmelwärts |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 14.05.2007 |
| Beiträge: 481 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat: |
Ist die Panini denn auch so schlecht? Die hat doch zumindest O-Ton drauf. |
Die Panini ist gut! Deutschen und Orginalton und vernünftiges Bild und bei Amazon immer mal wieder für günstig zu bekommen. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 19.09.2007 19:13 |
|
|
| Planetbommel |
| DVD Profiler Fachmann |
|
|
| Anmeldungsdatum: 18.05.2007 |
| Beiträge: 152 |
| Wohnort: Nähe Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Morglum hat Folgendes geschrieben: |
Guten Morgen
Habe mich jetzt doch endlich mal registriert. Ich bin in diesem Fall der Schuldige und da eine deutliche Mehrheit meine Änderung ablehnt habe ich diese nun zurückgezogen.
Ich frage mich nur, ob das nicht eine etwas zu sture Auslegung der Regeln ist. Wird eh mal Zeit, daß ich mir eine vernünftige DVD von dem Film besorge.
Grüße
Morglum |
Huch... jetzt erst endeckt. 
Hallo Morglum, willkommen hier im Forum. Prinzipiell fand ich Deine Idee hinter der Sache ja nicht falsch, aber somit dann gleich alles "killen", fand ich seltsam, weswegen ich die Kollegen hier mal fragen wollte.
Bommel |
|
_________________
bend the world, start now! |
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 20.09.2007 17:01 |
|
|
| Morglum |
| DVD Profiler Laie |
|
|
| Anmeldungsdatum: 18.09.2007 |
| Beiträge: 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Das wäre nur ein Anime-Profil ohne Cast von vielen geworden Zumindest in meiner Sammlung fällt das (leider) nicht sonderlich auf. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 20.09.2007 20:27 |
|
|
| Planetbommel |
| DVD Profiler Fachmann |
|
|
| Anmeldungsdatum: 18.05.2007 |
| Beiträge: 152 |
| Wohnort: Nähe Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Morglum hat Folgendes geschrieben: |
| Das wäre nur ein Anime-Profil ohne Cast von vielen geworden Zumindest in meiner Sammlung fällt das (leider) nicht sonderlich auf. |
Bei meinen 4 schon
Bommel |
|
_________________
bend the world, start now! |
|
|
|
| Verfasst am: 20.09.2007 22:48 |
|
|
| Hilbert Himmelwärts |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 14.05.2007 |
| Beiträge: 481 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerade bei Animes gibt es aber oft die Chance die Sprecher von woanders herzubekommen. Mit Beleg und Begründung warum war das bisher beim Upload nie ein Problem. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 21.09.2007 11:41 |
|
|
| Morglum |
| DVD Profiler Laie |
|
|
| Anmeldungsdatum: 18.09.2007 |
| Beiträge: 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hilbert Himmelwärts hat Folgendes geschrieben: |
| Gerade bei Animes gibt es aber oft die Chance die Sprecher von woanders herzubekommen. Mit Beleg und Begründung warum war das bisher beim Upload nie ein Problem. |
Das mag für die Ghiblis und andere Filme gelten, aber bei unbekannteren Serien (insbesondere Hentai) wird das schon schwieriger was zu finden. Momentan arbeite ich eh erstmal die DVDs ab die deutsche oder englische Credits aufweisen, damit bin ich noch für Wochen beschäftigr |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 23.09.2007 09:18 |
|
|
| Hilbert Himmelwärts |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 14.05.2007 |
| Beiträge: 481 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Übrigens zum Thema, ich habe bei der Ghost in the Shell Ultimate Edition vor einiger Zeit den englischen Voice Cast entfernt. Panini hat für das Release das US Master genommen und die englischen Sprecher sind in den Credits - nur auf der DVD nie zu hören...
Ich habe stattdessen die japanischen Sprecher von der offiziellen Homepage abgetippt und die deutschen von den DVD-Credits. Gab glaube ich keine Gegenstimmen und ging durch. |
|
|
|
|
| | |
| DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
|
|
|
|
|
