// Impressum MOD: $lang['Viewing_Impressum'] = "Betrachtet das Impressum"; $lang['ImpressumMOD1'] = "Impressum"; //+MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // Please note: %sHERE%s is used to dynamically building the A HREF tag, do not remove the percent signs (%) around HERE! $lang['dhtml_faq_noscript'] = "Ihr Browser unterst?tzt kein Javascript oder es ist deaktiviert.

%sHier%s geht es trotzdem zum FAQ."; //-MOD: DHTML Collapsible FAQ MOD // TOPIC SEARCH MOD $lang['Click_return_topic'] = '%sZurück%s zum Thema'; $lang['No_search_words'] = 'Kein Suchbegriff eingegeben'; $lang['Search_topic'] = 'Thema durchsuchen'; $lang['Jump_to_post'] = 'Zum Beitrag'; // END TOPIC SEARCH MOD $lang['Rules'] = 'Regeln'; // Anti Bot Question Mod - Start $lang['ABQ_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig um automatische Anmeldungen zu erschweren.'; $lang['ABQ_post_explain'] = 'Diese Frage ist leider notwendig das automatische Schreiben von Beitr?gen zu erschweren.'; $lang['ABQ_explain2'] = 'Bitte beachte die korrekte Groß-/Kleinschreibung.'; $lang['ABQ_Incorrect'] = 'Die Sicherheitsfrage wurde falsch beantwortet.'; $lang['ABQ_Question'] = 'Sicherheitsfrage'; $lang['ABQ_Answer'] = 'Deine Antwort auf die Sicherheitsfrage'; // Anti Bot Question Mod - End // Another Online/Offline indicator $lang['Online'] = 'Online'; $lang['Offline'] = 'Offline'; $lang['Hidden'] = 'Versteckt'; $lang['User_can_post'] = 'User darf posten'; $lang['Ban'] = 'Du bist in diesem Foprum gebannt. Du kannst nur Private Nachrichten verschicken und Emfangen.'; ?> DVDProfiler-Forum.de :: Thema anzeigen - Darsteller mehrmals aufgelistet (versch. Schreibweisen)
  1. Hilfe:
  2. Profiler FAQ
  3. Profiler Wiki (extern)
  4. Foren FAQ
  5. BBCode FAQ

  6. Invelos (extern)
DVDProfiler-Forum.de

Das Erste Deutsche DVD Profiler Forum!
login.php?sid=a34ba91298de845fdd8ce226e1e1e9e2 profile.php?mode=register&sid=a34ba91298de845fdd8ce226e1e1e9e2 regeln.php?sid=a34ba91298de845fdd8ce226e1e1e9e2 memberlist.php?sid=a34ba91298de845fdd8ce226e1e1e9e2 search.php?sid=a34ba91298de845fdd8ce226e1e1e9e2 index.php?sid=a34ba91298de845fdd8ce226e1e1e9e2

DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew » Darsteller mehrmals aufgelistet (versch. Schreibweisen)
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen 
Darsteller mehrmals aufgelistet (versch. Schreibweisen)
BeitragVerfasst am: 08.01.2008 20:25 Antworten mit Zitat
The Dude
Hat DVD Profiler schon mal gestartet
Anmeldungsdatum: 09.07.2007
Beiträge: 49




Habe eben bemerkt, dass ein Darsteller mit zwei versch. Schreibweisen vorhanden ist.
Es geht um Freddy Rodriguez bzw. Freddy Rodríguez. Wie geht man da am besten vor?

_________________
MfG The Dude

DVD Profiler
Version: 3.7.2 (Build 1444)
DVD Profiler for iOS
Version: 1.1.3
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 08.01.2008 20:47 Antworten mit Zitat
Deckard99
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 31.12.2006
Beiträge: 544
Wohnort: Potsdam




Hi,

du könntest schauen, ob du mit diesem Link
die häufiger verwendete Version findest und nimmst dann diesen Namen und setzt diesen ein und nimmst dann die anders geschriebene Version als "credited as" wenn sie so im Abspann auftaucht.

HTH
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: Darsteller mehrmals aufgelistet (versch. Schreibweisen)
BeitragVerfasst am: 08.01.2008 20:48 Antworten mit Zitat
cassiusclay007
Hat DVD Profiler schon mal gestartet
Anmeldungsdatum: 12.04.2007
Beiträge: 36
Wohnort: LSA




The Dude hat Folgendes geschrieben:
Habe eben bemerkt, dass ein Darsteller mit zwei versch. Schreibweisen vorhanden ist.
Es geht um Freddy Rodriguez bzw. Freddy Rodríguez. Wie geht man da am besten vor?


Ich handhabe es bei mir so das ich Rodriguez als Hauptnamen nehmen würde und Rodríguez als Credit as eintragen würde. Da man wenn man die Suche benutzt, gibt man ja meistens nicht alle Buchstaben ein. In dem Fall würde man ja, wenn man nur "Rodri" eingibt, den Darsteller nicht angezeigt bekommen, wenn man den anderen Namen als Hauptnamen benutzt.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
BeitragVerfasst am: 08.01.2008 21:01 Antworten mit Zitat
The Dude
Hat DVD Profiler schon mal gestartet
Anmeldungsdatum: 09.07.2007
Beiträge: 49




Entschuldigt die dumme Frage aber wie trage ich einen Darsteller als Credit as ein?

_________________
MfG The Dude

DVD Profiler
Version: 3.7.2 (Build 1444)
DVD Profiler for iOS
Version: 1.1.3
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 08.01.2008 21:03 Antworten mit Zitat
Deckard99
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 31.12.2006
Beiträge: 544
Wohnort: Potsdam




The Dude hat Folgendes geschrieben:
Entschuldigt die dumme Frage aber wie trage ich einen Darsteller als Credit as ein?


Du trägst den Schauspieler (mit dem common Name) ein und nachdem du die Rolle dazu eingetragen hast editierst du ihn auf der Rechten Seite noch einmal. Dort kannst du dann ganz unten einen "credited as" Namen eintragen.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 08.01.2008 21:14 Antworten mit Zitat
The Dude
Hat DVD Profiler schon mal gestartet
Anmeldungsdatum: 09.07.2007
Beiträge: 49




Ok habs gefunden.
Danke.

_________________
MfG The Dude

DVD Profiler
Version: 3.7.2 (Build 1444)
DVD Profiler for iOS
Version: 1.1.3
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: Darsteller mehrmals aufgelistet (versch. Schreibweisen)
BeitragVerfasst am: 09.01.2008 15:49 Antworten mit Zitat
schizzzo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 23.05.2007
Beiträge: 597
Wohnort: Wuppertal




The Dude hat Folgendes geschrieben:
Habe eben bemerkt, dass ein Darsteller mit zwei versch. Schreibweisen vorhanden ist.
Es geht um Freddy Rodriguez bzw. Freddy Rodríguez. Wie geht man da am besten vor?


Wenn es einmal FREDDY RODRIGUEZ und dann Freddy Rodríguez heißt, könnte man sich ohne weiteres für die Schreibweise mit Akzent entscheiden (je nach Sprache), da bei der Schreibweise in Großbuchstaben Akzente oft weggelassen werden, also bei der Umstellung auf Groß-/Kleinschreibung diese wieder hinzugefügt werden müssen (standard capitalization rules).
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Darsteller mehrmals aufgelistet (versch. Schreibweisen)
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
 		Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde  
Seite 1 von 1  


  
  
 Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  




Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database
Deutsche Übersetzung von phpBB.de