1. Hilfe:
  2. Profiler FAQ
  3. Profiler Wiki (extern)
  4. Foren FAQ
  5. BBCode FAQ

  6. Invelos (extern)
DVDProfiler-Forum.de

Das Erste Deutsche DVD Profiler Forum!
login.php?sid=78dc359e03d855aa613087c0a0c0094c profile.php?mode=register&sid=78dc359e03d855aa613087c0a0c0094c regeln.php?sid=78dc359e03d855aa613087c0a0c0094c memberlist.php?sid=78dc359e03d855aa613087c0a0c0094c search.php?sid=78dc359e03d855aa613087c0a0c0094c index.php?sid=78dc359e03d855aa613087c0a0c0094c

DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew » Warum werden ständig die Besetzungsnamen gekürzt??
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen 
Warum werden ständig die Besetzungsnamen gekürzt??
BeitragVerfasst am: 27.03.2009 13:26 Antworten mit Zitat
Kosh
DVD Profiler Freund
Anmeldedatum: 08.01.2007
Beiträge: 92
Offline




Wollte mal wissen,warum ich ständig bei Profilaktualisierungen sehen muss, das bei den Charakterrollen konsequent die Naman geküzt werden.

Aus Coach Herman Boone wird Coach Boone, aus Vivian Kensington wird nur noch Vivian usw,usw.

Warum werden hundertfach die Namen auf nur Vornamen oder nur Nachnamen geändert???

Und nein, auch im Film werden häufiger beide Namen bei der Perosn verwendet.

Gibt es da eine Begründung für den Unsinn??
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: Warum werden ständig die Besetzungsnamen gekürzt??
BeitragVerfasst am: 27.03.2009 13:32 Antworten mit Zitat
SpaceFreakMicha
DVD Profiler Profi
Anmeldedatum: 30.07.2006
Beiträge: 621
Wohnort: Euskirchen
Offline




Kosh hat Folgendes geschrieben:
Gibt es da eine Begründung für den Unsinn??


Eventuell weil die längeren Rollennamen aus der imdb kopiert wurden und nicht den tatsächlichen Credits entsprechen?

Hast Du konkrete Profile, dann kann man ja mal einen Blick drauf werfen...

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: Warum werden ständig die Besetzungsnamen gekürzt??
BeitragVerfasst am: 27.03.2009 14:16 Antworten mit Zitat
Kosh
DVD Profiler Freund
Anmeldedatum: 08.01.2007
Beiträge: 92
Offline




SpaceFreakMicha hat Folgendes geschrieben:
Kosh hat Folgendes geschrieben:
Gibt es da eine Begründung für den Unsinn??


Eventuell weil die längeren Rollennamen aus der imdb kopiert wurden und nicht den tatsächlichen Credits entsprechen?

Hast Du konkrete Profile, dann kann man ja mal einen Blick drauf werfen...


Gibt einige, meine Beispiele waren aus Gegen jede Regel ,Denzel Washington und bei Natürlich Blond, Selma Blair.

Edit: Gerade mal Natürlich Blond eiongelegt und beim Cast steht wirklich nur Vivian dran.

Also ist das die Vorgabe, so wie es im Abspann läuft wird es übernommen?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: Warum werden ständig die Besetzungsnamen gekürzt??
BeitragVerfasst am: 27.03.2009 15:49 Antworten mit Zitat
SpaceFreakMicha
DVD Profiler Profi
Anmeldedatum: 30.07.2006
Beiträge: 621
Wohnort: Euskirchen
Offline




Kosh hat Folgendes geschrieben:
Also ist das die Vorgabe, so wie es im Abspann läuft wird es übernommen?


Absolut.

Nur wenn Darsteller nicht mit Rollennamen ge-credited sind (oft bei TV-Serien im Vorspann), darf man andere Quellen, vorzugsweise die Folgen selber, verwenden.

Z.B. CSI:

Im Vorspann steht nur "William Petersen", aber keine Rolle. In der Folge wird er "Gil Grissom" genannt, also darfst Du es eintragen.

Wenn im Abspann aber "Barry Newmann" als "Lab Tech" steht, er in der Folge aber "Cooper" genannt wird, muß trotzdem "Lab Tech" übernommen werden, auf keinen Fall "Cooper" oder "Lab Tech Cooper"!

Die kompletten Regeln für Einsendungen, findest Du auch hier:
http://www.invelos.com/dvdpro/contributions/Rules.aspx

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: Warum werden ständig die Besetzungsnamen gekürzt??
BeitragVerfasst am: 28.03.2009 00:31 Antworten mit Zitat
TigiHof
DDPEUDKZZSH
Anmeldedatum: 07.06.2005
Beiträge: 1076
Wohnort: Nordbaden
Offline




Kosh hat Folgendes geschrieben:
Gibt es da eine Begründung für den Unsinn??

Bevor Du mit Worten wie "Unsinn" um Dich schmeißt, solltest Du Dich vielleicht erst mal mit dem Programm und seinen einfachsten Regeln beschäftigen. Lesen kannst Du ja offensichtlich... Rolling Eyes
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Warum werden ständig die Besetzungsnamen gekürzt??
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Cast + Crew
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde  
Seite 1 von 1  



  
  
 Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  


Impressum

Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database
Deutsche Übersetzung von phpBB.de