Verfasst am: 13.09.2009 11:14 |
|
|
|
|
| | |
Verfasst am: 13.09.2009 14:01 |
|
|
DJ Doena |
DVD Profiler Fachmann |
|
|
Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
Beiträge: 118 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also mit Krimi verbinde ich immer irgendwie Polizeiarbeit, also würde für mich ein Bond nicht gerade in das Krimi-Genre fallen. |
|
|
|
|
Verfasst am: 13.09.2009 15:34 |
|
|
rincewind |
DVD Profiler Fachmann |
|
|
Anmeldungsdatum: 07.11.2005 |
Beiträge: 176 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DragonMa hat Folgendes geschrieben: |
Und Krimi passt ja wieder gar nicht zu Mentalist oder aber auch C.S.I.. Die früheren James Bond, das sind Krimis. Oder die Wallace Filme. Aber doch nicht unsere modernen heutigen Serien.
|
Warum passt Krimi nicht für CSI? Passt für mich eigentlich wie die Faust aufs Auge. James Bond, auch die alten, haben für mich nichts mit Krimi zu tun. Sind reine Action Filme. Mentalist kenne ich nicht. |
|
|
|
|
| | |
Verfasst am: 13.09.2009 16:58 |
|
|
MakoDeth |
DVD Profiler Fachmann |
|
|
Anmeldungsdatum: 09.03.2008 |
Beiträge: 158 |
Wohnort: Irgendwo im Thüringer Wald |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Für "The Mentalist" passt Krimi auch... Schließlich geht es da meist um Mordfälle und die Ermittlung der Täter. Dass die Hauptperson des Ermittlungsteams eine höhere Wahrnehmungsfähigkeit hat und gut auf andere Leute eingehen kann, hat doch nichts mit Mystery zu tun... das würde dann schon bei "Akte X" passen. |
|
_________________ The Artist... uhm... Profiler formerly known as Mark_germ... |
|
|
|
Verfasst am: 13.09.2009 19:22 |
|
|
hydr0x |
DVD Profiler Profi |
|
|
Anmeldungsdatum: 25.11.2005 |
Beiträge: 874 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tja, einfachste Lösung, nicht die Übersetzung benutzen
James Bond ist aber in keinster Weise ein Krimi, oder sehe nur ich das so? Crime ist das auch nicht |
|
|
|
|
Verfasst am: 14.09.2009 00:04 |
|
|
|
|
| | |
Verfasst am: 14.09.2009 08:35 |
|
|
Hugo Z. Hackenbush |
DVD Profiler Profi |
|
|
Anmeldungsdatum: 06.10.2005 |
Beiträge: 577 |
Wohnort: Bad Homburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ DragonMa:
Wenn Du unter Crime "Verbrechen" verstehst, kannst du die JB-Filme sehr wohl darunter einsortieren (auch wenn hier Spionage-Thriller o.Ä. eher angebracht wäre).
Wer allerdings unter einem Krimi (die dt. Übersetzung ist absolut korrekt) lediglich die alten Erik-Ode-, Derrick-, TJ-Hooker-, Stahlnetz-Filmchen der 60er und 70er versteht, der hat natürlich mit dem Deutschen ein Problem |
|
_________________ .
Steter Rede Fluss endet im Meer der Geschwätze! |
|
|
|
| | |
Verfasst am: 14.09.2009 09:39 |
|
|
hydr0x |
DVD Profiler Profi |
|
|
Anmeldungsdatum: 25.11.2005 |
Beiträge: 874 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DragonMa hat Folgendes geschrieben: |
The Mentalist ist als Drama bei Warner mit eingestuft. Dramen sind für mich aber mehr oder weniger Filme wo ich kurz vorm losheulen bin. Die echt unter die Haut gehen aufgrund besonderer Ereignisse.... |
Naja, Drama ist so eine Sache. Eigentlich ist Drama ja der Gegensatz zur Komödie wenn man vom klassischen Theater ausgeht. Und wenn ich mich richtig entsinne ist das ja bei Awards auch so, z.B. bei den Golden Globes.
Was du meinst (Heulfilme), also z.B. Dr. Zhivago oder sowas, sind Melodramen. Das ist aber nur ein spezifisches Untergenre. Um das mal etwas zu verdeutlichen ein paar andere Beispiele:
An jedem verdammten Sonntag ist z.B. ein Sportdrama. Der Soldat James Ryan ein Kriegsdrama. Daran sieht man schon dass das ein sehr weiter Begriff ist. |
|
|
|
|
| | |
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Profile Allgemein |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen. Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
|
|
|
|