DVDProfiler-Forum.de

matthias-evert · Gast

Hallo,

ich bin hier neu im forum und habe so meine liebe Mühe mit der englischen Sprache. Ich habe eine DVD, die ich in der Datenbank über die Eingabe des Namens nicht finden kann. Ich glaube, dass es noch kein Profil dafür gibt und wüde gern selbst eines anlegen. Allerding verzweifle ich schier, weil ich nicht weiss, wie ich das anstellen muss. Vielleich kan mir hier jemand ein paar gute Tipps dazu geben, wie ich das anstellen muss.

Gruß

Kampf Kobold · DVD Profiler Champ

Hat die DVD denn eine EAN nummer?

Um welchen Titel handelt es sich!?

Woran genau scheiterst du?

Wenn es darum geht ein neues Profil anzulegen, dann gehe zu DVD hinzufürgen, gib die EAN ein, wenn diese nicht gefunden wird, auf DVD HINZUFÜGEN klicken, es kommt eine Abfrage ob dies die richtige EAN ist!

Danach kanst du das Profil Manuel bearbeiten! Solltest du das ganze hochladen, vorher die Rules durchleses, die es auch auf deustch gibt!

Wilkommen im Forum!

MFG

SH84 · Administrator

Nochmal zum Mitschreiben:

Rules auf deutsch gibt es hier.
Lies dir das erstmal durch und dann kannst du ja weiterfragen, falls Bedarf besteht.

matthias-evert · Gast

Hallo,

vielen Dank für die schnellen Antworten. Es geht mir eigentlich darum, dass ich für meine persönliche Datenbank ein eigenes Profil für eine DVD erstellen möchte, aber einfach nicht weiss, wie ich das machen muss. Es ist der Film mit dem Titel "Frankenstein - Auf der Jagd nach seinem Schöpfer", der relativ neu im Verleih herausgekommen ist. Da der Film anscheinend noch nocht in der Datenbank vorhanden ist, möchte ich selbst dieses Profil erstellen. Über die Daten zu dem Film verfüge ich.

Auch bei einem etwas älteren Titel (Ich weiss, was du letzen Sommer getan hast) ist über die Titelsuche nichts in der Datenbank zu finden.

Gruß
Matthias

TomGaines · Moderator

Wie schon gesagt, geht es schneller und präziser, wenn du DVDs mithilfe der EAN hinzufügst. Ist diese EAN in der Datenbank nicht vorhanden, kommt automatisch ein neuer Dialog zum Hinzufügen des Profils.

"Ich weiss was du letzen Sommer getan hast" finde ich sowohl über die Titelsuche, als auch über die EAN. Du kannst davon ausgehen, dass ältere Profile in der Datenbank sind. Vor allem bei so bekannten Titeln wie "Ich weiss, was du letzen Sommer getan hast".

Wenn du lokal DVD ohne EAN hinzufügen möchtest (aber nicht zur Onlinedatenbank beisteuern möchtest), dann kannst das auch über den Dialog zum Hinzufügen einer DVD via Titel machen. Dazu musst du links unten den Haken bei "Profil von IVS herunterladen" entfernen.

Peter von Frosta · DVD Profiler Profi

Du solltest allerdings beachten, dass die Contribution Notes (also Deine Kommentare zu Deiner Beisteuerung) unbedingt auf englisch sein müssen (steht so im Regelwerk).

TomGaines · Moderator

Peter von Frosta · DVD Profiler Profi

TomGaines · Moderator

Im großen Forum sind ja nur Anwender unterwegs, die englisch können. Da ist es auch klar, dass dort die Meinung, Contribution Notes müssten auf Englisch sein, sehr stark vertreten ist. Ich selbst schreibe meine Notes auch auf englisch. Aber frag mal hier in diesem Forum, wieviele Anwender im Englischen so gut sind, dass sie ihre Notes auf englisch machen könnten.

Ich glaube sowieso nicht, dass die Screener die Notes durchlesen (nur in Ausnahmefällen) und sich hauptsächlich nach den Votes orientieren oder wie früher, als es noch keine zwingenden Notes gab, aus dem Bauch heraus entscheiden.

Wer dem englischen mächtig ist, soll vorzugsweise die Notes auf Englisch schreiben. Wer nicht, der soll lieber auf deutsch schreiben, als nur irgendeinen Blödsinn reinzuschreiben. Ist leider auch schon geschehen (z.B. schreiben manche nur "Update" oder ähnliches; also etwas Nichts-sagendes).

Snoopy · DVD Profiler Profi

Peter von Frosta · DVD Profiler Profi

Hey, ich habe nie gesagt das ich die Screener für dumm oder unfähig halte. Aber wenn ich manchmal sehe, dass sich die Screener scheinbar nicht für die Votes interessieren (z.B. wurde bei allen meinen Titel + Tonspurenkorrekturen bei den NGE Platinums alle bis auf 1 abgelehnt, trotz positiven Votes), sondern eben auch danach ob die Notes irgendeinen Sinn ergeben.

Ich halte es aber bei einem US Produkt, bei dem Ken nichtmal die Übersetzung selber macht sondern die User, für unabdingbar das die Kommentare und auch die Begründung der Votes zumindest auch auf englisch sind.
Ich gebe zu, dass ich mich früher auch nicht immer daran gehalten habe, und oftmals schicke ich demjenigen, der ein negatives Vote von mir bekommt auch nocheinmal eine deutsche Erklärung, aber meine Erfahrung mit der Handhabung des kompletten Beisteuerungs-Systems hat mich zu dieser Erkenntnis gebracht.

Wenn Ihr Euch nicht daran halten wollt - OK. Vielleicht sollten wir uns dann aber mal mit Ken unterhalten, ob wir nicht auch lokale Screener bekommen können (was übrigens auch mal den Finnen zu empfehlen wäre).