Abtrennung von "Subtiteln" (Vorschläge im ersten Beitrag) |
Vorschlag 1 |
|
46% |
[ 7 ] |
Vorschlag 2 |
|
20% |
[ 3 ] |
Vorschlag 3 |
|
33% |
[ 5 ] |
|
Stimmen insgesamt : 15 |
|
| | Abstimmungsthread - Titel |
| |
Verfasst am: 30.11.2005 10:31 |
|
|
TigiHof |
DDPEUDKZZSH |
|
|
Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
Beiträge: 1076 |
Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK, wie im Thread "Was würdet Ihr gerne an den Rules ändern" überlegt, würde ich gerne die Änderungen bei den Rules hinsichtlich der Titel zur Abstimmung stellen. Ich würde dann versuchen, das Ergebnis entsprechend umzusetzen.
Es geht hierbei um die Abtrennung von "Subtiteln" (wie ich sie mal nennen möchte - weiß jemand einen besseren Ausdruck ?), zum einen bei Serientiteln wie "Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock", zum anderen bei "normalen" Titeln wie "Cast Away - Verschollen".
Ich sehe da drei Möglichkeiten:
1. Wir behalten die bisherige Konvention bei und verwenden für "Serientitel" den Doppelpunkt und für "normale" den Gedankenstrich, also
"Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock"
und
"Cast Away - Verschollen"
2. Wir verwenden in beiden Fällen den Doppelpunkt, also
"Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock"
und
"Cast Away: Verschollen"
3. Wir verwenden in beiden Fällen den Gedankenstrich, also
"Star Trek III - Auf der Suche nach Mr. Spock"
und
"Cast Away - Verschollen"
Bitte beteiligt Euch, damit wir zu einem Ergebnis kommen, das auf möglichst breiter Basis steht (dann kann nämlich hinterher niemand meckern).
Einen Sonderfall möchte ich hier auch noch erwähnen, nämlich so etwas wie "Star Wars: Episode III: Die Rache der Sith", also quasi doppelte "Subtitel". Hierfür müssten wir uns auch noch etwas überlegen. |
|
Zuletzt bearbeitet von TigiHof am 30.11.2005 11:36, insgesamt 4-mal bearbeitet |
|
|
|
| | |
Verfasst am: 30.11.2005 10:38 |
|
|
TomGaines |
Moderator |
|
|
Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
Beiträge: 2203 |
Wohnort: Landshut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich bin für Nummer 1.
Und wegen Star Wars. Persönlich gefällt mir "Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith" am besten. Tritt dieser Fall eigentlich außer bei Star Wars sonst noch wo auf? Wenn nicht, macht es keinen Sinn nur wegen einer Filmserie eine extra Regel aufzustellen. |
|
|
|
|
| | |
Verfasst am: 30.11.2005 10:41 |
|
|
TigiHof |
DDPEUDKZZSH |
|
|
Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
Beiträge: 1076 |
Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TomGaines hat Folgendes geschrieben: |
Ich bin für Nummer 1.
Und wegen Star Wars. Persönlich gefällt mir "Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith" am besten. Tritt dieser Fall eigentlich außer bei Star Wars sonst noch wo auf? Wenn nicht, macht es keinen Sinn nur wegen einer Filmserie eine extra Regel aufzustellen. |
Genaus das habe ich mich auch schon gefragt, Tom. Mir fällt auch kein anderes Beispiel ein. Zumal es so ist, dass das "Episode" wieder entfernt werden muss, wenn die "Coverregel" kommt, da auf dem Frontcover nichts von "Episode" steht. |
|
|
|
|
| | |
Verfasst am: 30.11.2005 10:43 |
|
|
Snoopy |
DVD Profiler Profi |
|
|
Anmeldungsdatum: 23.07.2005 |
Beiträge: 849 |
Wohnort: Harz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich schließe mich TomGaines an: Regel wie bei Nummer 1 und auch sein Vorschlag zu Star Wars finde ich sehr gut. Möchte ich hiermit offiziell unterstützen. |
|
_________________ Snoopy
Yoda: "Dunkel, sehr dunkel, die andere Seite ist!"
ObiWan: "Hör auf zu meckern und iß deinen Toast!" |
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 10:44 |
|
|
TigiHof |
DDPEUDKZZSH |
|
|
Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
Beiträge: 1076 |
Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich werde von Zeit zu Zeit das Ergebnis updaten. Ich bin übrigens für Nummer 3. |
|
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 11:20 |
|
|
Laeusel |
El Chefe |
|
|
Anmeldungsdatum: 08.05.2005 |
Beiträge: 1700 |
Wohnort: Ruhrpott |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tigi, erstell doch eine richtige Umfrage in der man seinen Haken machen kann.
Das ist doch uebersichtlicher als die Wertungen hier im Thread raus zu suchen.
Psst, wozu ist man Admin , SH84 |
|
_________________ Ciao
Laeusel
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, wurd´ auf Kohle groß.
Mein Fell ist voller Flöhe, werd´ das Jucken nicht los.
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, struppig und verlaust.
Woanders ist es schön, aber hier bin ich zu Haus. |
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 11:35 |
|
|
TigiHof |
DDPEUDKZZSH |
|
|
Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
Beiträge: 1076 |
Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ups, ok, danke, das ist natürlich noch besser !
Ich habe daher die Stimmenanzahlen aus meinem Eröffnungsposting wieder gelöscht. |
|
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 11:47 |
|
|
Hugo Z. Hackenbush |
DVD Profiler Profi |
|
|
Anmeldungsdatum: 06.10.2005 |
Beiträge: 577 |
Wohnort: Bad Homburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hä??? Ich hab eben auf Vorschlag 1 geklickt und es wurde bei Vorschlag 2 gezählt ...
Also ich mags wie es jetzt ist, also VORSCHLAG 1!!! Man erkennt halt gleich, obs eine Serie ist, also dass da noch mehr Filme von der Sorte gibt, oder eben nur ein einzelner Film.
(Tut mir leid, wenn ich da mit dem Voting was falsch gemacht haben sollte.) |
|
_________________ .
Steter Rede Fluss endet im Meer der Geschwätze! |
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 12:01 |
|
|
TigiHof |
DDPEUDKZZSH |
|
|
Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
Beiträge: 1076 |
Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mods, dann ändert bitte Hugos Stimme entsprechend ! |
|
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 12:34 |
|
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 12:38 |
|
|
TomGaines |
Moderator |
|
|
Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
Beiträge: 2203 |
Wohnort: Landshut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DragonMa hat Folgendes geschrieben: |
Wenn Episode aber eh wegkommt, dann halt auch Regel 3 (Star Wars - Rache der Sith) |
Direkt wegkommen würde es nicht. Es würde wieder in den Zustand zurückkehren, den wir vor der Einführung der aktuellen Regeln hatten. Also "Star Wars III: Rache der Sith" oder "Star Wars III - Rache der Sith". |
|
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 12:41 |
|
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 12:45 |
|
|
Kampf Kobold |
DVD Profiler Champ |
|
|
Anmeldungsdatum: 11.07.2005 |
Beiträge: 304 |
Wohnort: Saarbrücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eindeutig nummer2
Gedankenstriche... Pfui |
|
_________________ David
|
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 13:07 |
|
|
Laeusel |
El Chefe |
|
|
Anmeldungsdatum: 08.05.2005 |
Beiträge: 1700 |
Wohnort: Ruhrpott |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TigiHof hat Folgendes geschrieben: |
Mods, dann ändert bitte Hugos Stimme entsprechend ! |
Das geht leider nicht. |
|
_________________ Ciao
Laeusel
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, wurd´ auf Kohle groß.
Mein Fell ist voller Flöhe, werd´ das Jucken nicht los.
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, struppig und verlaust.
Woanders ist es schön, aber hier bin ich zu Haus. |
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 13:40 |
|
|
Jogi |
DVD Profiler Profi |
|
|
Anmeldungsdatum: 19.05.2005 |
Beiträge: 878 |
Wohnort: Babylon 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@TigiHof
Wenn die Abstimmung zugunsten von Punkt 3 ausfallen würde, dann heißt das, daß die jetzt geltende Regel für Serien (also Doppelpunkt) geändert werden müßte (und zwar grundsätzlich für alle). Glaubst Du überhaupt, daß dies bei der Revision irgendeine Chance hat |
|
_________________ I have always been here.
|
|
|
|
| | |
Verfasst am: 30.11.2005 13:44 |
|
|
TigiHof |
DDPEUDKZZSH |
|
|
Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
Beiträge: 1076 |
Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jogi hat Folgendes geschrieben: |
@TigiHof
Wenn die Abstimmung zugunsten von Punkt 3 ausfallen würde, dann heißt das, daß die jetzt geltende Regel für Serien (also Doppelpunkt) geändert werden müßte (und zwar grundsätzlich für alle). Glaubst Du überhaupt, daß dies bei der Revision irgendeine Chance hat |
Ja, man müsste dann so etwas wie "locally common separator" in die Regel einfügen und das mit jeweils einem Beispiel für Englisch und Deutsch deutlich machen. Dann könnten die Engländer und Amis ihren Doppelpunkt behalten und wir hätten unseren Gedankenstrich. Ich glaube schon, dass so eine Änderung möglich wäre. Trotzdem sollten wir grundsätzlich bedenken, dass nicht alles, was wir in diesem Forum beschließen, es deswegen auch unbedingt in die Regeln schaffen muss. |
|
|
|
|
| | |
Verfasst am: 30.11.2005 13:49 |
|
|
Jogi |
DVD Profiler Profi |
|
|
Anmeldungsdatum: 19.05.2005 |
Beiträge: 878 |
Wohnort: Babylon 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also nach dem Motto: Jede Locality benutzt den "Landes"-üblichen Seperator.
Hmmm...muß mal drüber nachdenken |
|
_________________ I have always been here.
|
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 13:52 |
|
|
Stargamer |
DVD Profiler Fachmann |
|
|
Anmeldungsdatum: 22.08.2005 |
Beiträge: 103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eindeutig Nummer 1 so kann man zwischen Serien und den meistens sinnlosen deutschen "Untertiteln" unterscheiden.
Mal kurz zum Thema Titel nur noch vom Cover nehmen. Ich freu mich dann schon auf die Diskussionen zu den Lethal Weapon Filmen, da ja da erst der deutsche "Untertitel zu sehen ist und dann erst Lethal Weapon 1-4... |
|
_________________
|
|
|
|
| | |
Verfasst am: 30.11.2005 14:12 |
|
|
Splatter-Fanatic |
DVD Profiler Fachmann |
|
|
Anmeldungsdatum: 14.07.2005 |
Beiträge: 115 |
Wohnort: Bayern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich hab für Variante 3 gestimmt. Mir gefallen die Gedankenstriche einfach besser als die Doppelpunkte.
Beim Star Wars - Beispiel habe ich für mich privat übrigens vorerst folgende Kombination gewählt:
Star Wars - Episode III: Die Rache der Sith
Da ich davon ausgehe, dass im nächsten größeren Release die TV-Serien-Handhabung eine größere Revolution erfahren wird (für jede Folge ein einzelnes Profil) würde mir für diesen Fall folgende Variante am besten gefallen:
Alias - Die Agentin - Season 2.1: Wahrheit braucht Zeit |
|
|
|
|
Verfasst am: 30.11.2005 14:22 |
|
|
|
|
| | |
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » DVD Profiler News + Updates |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen. Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 2
Gehe zu Seite 1, 2 Weiter
|
|
|
|