Wie is das eigentlich, wenn Personen (aus welchen Gründen auch immer!) andere Namen in der Synchro haben. Dann ist ja die "as credited" rule wenig hilfreich.
Gibts da ne Lösung oder einen Würgaround?
Verfasst am: 02.02.2006 17:25
Peter von Frosta
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 15.05.2005
Beiträge: 737
Wohnort: Düsseldorf
Wieso? Ich nehme mal an das er als Hans Gruber credited ist. Nimms so, und so ist es doch auch richtig (und nicht wie in der verfälschenden deutschen Synchro).
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen. Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
