DVDProfiler-Forum.de

Michael_ZZ · Gast

Hm, ich werde mal (lokal) versuchen, ob man an den Originaltitel einfach ein Leerzeichen anhängen kann, damit der dann doch genommen wird Wink

ya_shin · Moderator

Michael, ich bin auf Dein ergebnis gespannt. Bei den Schauspielernamen ist der Profiler nämlich schlau genug überflüssige Freizeichen hzu entfernen...

Michael_ZZ · Gast

Lustitsch, wirklich lustitsch.

Also das Leerzeichen funktioniert nur _sehr_ bedingt.
Ich habe mal "Underworld " eingegeben. Nach dem Speichern ist im Skin nichts zusehen. Ruft man das Profil ein zweites Mal zum Bearbeiten auf, steht jetzt "Underworld" (ohne Leerzeichen) im OT. Und das fliegt nach erneutem Speichern dann endgültig raus.

Man muß ein anderes Zeichen anhängen. "Underworld_" oder "Underworld." klappt (und der Punkt am Ende fällt auch kaum auf Twisted Evil

)

DJ Doena · DVD Profiler Fachmann

Bei Shaft hab ich grad no-gevotet, denn dieses noch Fragen steht weder auf meinem Cover, noch auf dem im Profiler

Lux · DVD Profiler Fachmann

TigiHof · DDPEUDKZZSH

Ich hätte gerne ein paar Meinungen zum Thema "Titelerweiterungen".

Konkret geht es darum, dass ich gerade das Profil für die deutsche DVD "Butterfly Effect" bearbeite. Die DVD hat den Zusatz "2 Disc Edition". Ich bin aboslut der Meinung, dass dieser Editionszusatz in den Titel mitaufgenommen werden sollte, und zwar aus drei Gründen:

1. In der Datenbank stehen einige andere deutsche RC2-Edtions, so dass das Unterscheidungsargument für diese Titelzusätze greift (der Hauptsinn so eines Zusatzes ist ja die Unterscheidung von anderen Ausgaben eines Films) - selbst wenn es nur Bootlegs oder Verleihversion sind

2. Es ist mittlerweile längst "common practice" diese Zusätze mit aufzunehmen, erst recht im RC1-Bereich

3. Manche argumentieren, dass solche Zusätze nur aufzunehmen sind, wenn es eine andere reguläre Ausgabe auf dem Markt gibt. Ich finde das reichlich unsinnig. Warum soll man beispielsweise warten, bis Warner eine Single-Disc-Edition herausbringt und erst dann "2 Disc Edition" ergänzen ?

Wie steht Ihr dazu ?

Laeusel · El Chefe

Jogi · DVD Profiler Profi

TigiHof · DDPEUDKZZSH

Lux · DVD Profiler Fachmann

Ich bin der Meinung man soll es immer reinschreiben. Es kommt ja eh ne neue Version in 3 Monaten raus Very Happy

es ist auch öfters ein Markenzeichen. wie bei Paramount mir Ihrer Widescreen collection oder sogar der Criterion Collection. die setzt man doch auch rein auch wenns nur eine version gibt.

ya_shin · Moderator

Sollte auf jeden Fall immer rein. Wie schon Jogi schon sagt, um späteres korrigieren zu vermeiden, insbesondere wenn dann irgendwann auch auch die "Locks" aktiv werden...

Die Idee ist doch: Die Hauptdatenbank enthält die Profile in einem standardisierten (Rechtschreibung.....?) Zustand, die man sich dann für die lokale Datenbank anpassen kann.

Michael_ZZ · Gast

Ich hätt da gern mal ein Problem: Es betrifft die "Star Trek/Raumschiff Enterprise"-Boxen bzw. deren Titel. Auf dem Pappschuber steht "Raumschiff Enterprise" drauf, zieht man den ab, erscheint "Star Trek: The Original Series"). Meines Erachtens gehört das korrekterweise wie folgt eingetragen:

Titel:
Raumschiff Enterprise - Staffel 1
(So ist das Ding schließlich auch bei uns im Fernsehen gelaufen.)

Originaltitel:
Star Trek: The Original Series - 1
(Wobei hier diverse Puristen behaupten werden, daß der Originaltitel schlicht "Star Trek" lautet und das "The Original Series" erst nachträglich drangepappt wurde -- so wie "A New Hope" zur Episode IV --, aber so steht's wenigstens auf der Box.)

Nun würde mich interessieren, wie ihr das seht. Aktuell wurde ein "Star Trek: Raumschiff Enterprise" eingesandt, was m.E. ganz daneben ist.

Jogi · DVD Profiler Profi

TigiHof · DDPEUDKZZSH

Jogi · DVD Profiler Profi

Aber was soll das jetzt? Wir sollen den Titel der Credits nehmen?? Ich dachte das wäre im Thread, sagen wir mal, verstanden worden, daß das nicht geht.

TigiHof · DDPEUDKZZSH

Ist es ja auch.

Wie man internationale Titel einträgt, kannst Du jetzt sinvollerweise unter "Original Titles" nachlesen. Meine Änderungswünsche sind wenigstens insoweit aufgegriffen worden als nun überhaupt etwas dazu gesagt wird, sonst hätten wir wirklich die Credits hernehmen müssen.

Jogi · DVD Profiler Profi

Mann ist das verschachtelt. Evil or Very Mad

Das soll heißen, wir sollen den deutschen (lokalen) Titel ins title field eintragen und der muß nicht von den credits sein. Stellt sich nur die Frage, woher den deutschen Titel nehmen Confused

Nun ich hoffe, das ist noch nicht das Ende. Soweit ich mich aus den xx-Forumseite erinnere, will Ken doch noch die Diskussion im allgemeinen Contribution Discussion Topic abwarten, bevor das alles so richtig festgeschrieben ist.

TigiHof · DDPEUDKZZSH

Jogi · DVD Profiler Profi

Ich muß leider gestehen, das ist mir in dem Kuddelmuddel auch völlig entgangen. Embarassed

Lars8091 · DVD Profiler Freund

Hallo zusammen!

Wie denkt Ihr eigentlich über Titel in denen der Regisseur und/oder Produzent bzw. Autor mit genannt wird?
Ich denke da z.B. an "Bram Stoker's Dracula", "Michael Bay's Texas Chainsaw Massacre" oder "John Carpenter's Vampire".
Dürfen diese Namen im Titel stehen? Ich finde NEIN! Denn dann müsste das ja bei jedem anderem Film genauso gemacht werden. Wie würde z.B. "John McTiernan's Stirb langsam" oder "Wes Craven's Scream" aussehen. Confused

Gruss aus Dresden,

Lars