1. Hilfe:
  2. Profiler FAQ
  3. Profiler Wiki (extern)
  4. Foren FAQ
  5. BBCode FAQ

  6. Invelos (extern)
DVDProfiler-Forum.de

Das Erste Deutsche DVD Profiler Forum!
login.php?sid=0e670e750c6dd64d8954843ace1536e1 profile.php?mode=register&sid=0e670e750c6dd64d8954843ace1536e1 regeln.php?sid=0e670e750c6dd64d8954843ace1536e1 memberlist.php?sid=0e670e750c6dd64d8954843ace1536e1 search.php?sid=0e670e750c6dd64d8954843ace1536e1 index.php?sid=0e670e750c6dd64d8954843ace1536e1

DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Studios + Audio » Stimmen, Stimmen, Stimmen Gehe zu Seite 1, 2, 3  Weiter
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen 
Stimmen, Stimmen, Stimmen
BeitragVerfasst am: 21.03.2007 12:28 Antworten mit Zitat
DragonMa
Moderator
Anmeldedatum: 14.07.2005
Beiträge: 2493
Wohnort: Harz
Offline




Hallöle,

ich bearbeite gerade einige Trickfilme mit dem Divider. Nun bin ich drauf gestoßen, das es ein paar Profile gibt wo bei 'Additional Voices' kein "(voice)" hintersteht. Vom Grundsatz her finde ich es ziemlich Logisch.

Ist es denn aber auch so Regelkonform???

_________________
Es gibt nur zwei wirkliche Filmpiraten, die heißen Errol Flynn und Johnny Depp.

Alle anderen sind Raubkopierer.
Higitus Pigitus Zumbakazing!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 21.03.2007 12:32 Antworten mit Zitat
Mozo
DVD Profiler Profi
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 663
Wohnort: Nürnberg
Offline




Bin mir nicht sicher. Auf jeden Fall sollten wir es einheitlich machen. Ich bin ja einer dieser "as credited" Verfechter... - demzufolge:

Additional Voice (voice)

Am Ende kommt in Profiler Version 4.0 eine Filterfunktion raus, mit der man gezielt nach (voice) filtern und suchen kann... - wer weiss.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Yahoo Messenger
BeitragVerfasst am: 21.03.2007 12:34 Antworten mit Zitat
DragonMa
Moderator
Anmeldedatum: 14.07.2005
Beiträge: 2493
Wohnort: Harz
Offline




Lexxx hat Folgendes geschrieben:
Bin mir nicht sicher. Auf jeden Fall sollten wir es einheitlich machen. Ich bin ja einer dieser "as credited" Verfechter... - demzufolge:

Additional Voice (voice)

Am Ende kommt in Profiler Version 4.0 eine Filterfunktion raus, mit der man gezielt nach (voice) filtern und suchen kann... - wer weiss.


Ist zwar etwas Doppelt-Gemoppelt, aber erledigt. Disney's "Herkules" steht nun zur Abstimmung bereit Zwinker

_________________
Es gibt nur zwei wirkliche Filmpiraten, die heißen Errol Flynn und Johnny Depp.

Alle anderen sind Raubkopierer.
Higitus Pigitus Zumbakazing!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 21.03.2007 13:59 Antworten mit Zitat
DragonMa
Moderator
Anmeldedatum: 14.07.2005
Beiträge: 2493
Wohnort: Harz
Offline




Wie wird das gehandhabt wenn ein Englischer Darsteller auch die Deutsche Stimme spricht?

Und werden die Divider auch gesetzt, wenn es nur die deutsche Stimme gibt?

_________________
Es gibt nur zwei wirkliche Filmpiraten, die heißen Errol Flynn und Johnny Depp.

Alle anderen sind Raubkopierer.
Higitus Pigitus Zumbakazing!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 21.03.2007 14:26 Antworten mit Zitat
Mampfede
DVD Profiler Fachmann
Anmeldedatum: 03.08.2005
Beiträge: 150
Wohnort: Hagen
Offline




Beim 2er Profiler habe ich das (voice) bei den additional voices weggelassen, da das ganze ja nur im Rollennamen als Text stand und doppelt gemoppelt war. Bei dem neuen System mit den Häkchen setze ich diese auch (ist ja nun eine logische Aussage).
Wenn nur deutsche Stimmen vorkommen setze ich auch den Divider drüber, damit sie durch die Bezeichnung voice nicht doch für englische gehalten werden - der Zusatz (dt. Stimme) hinter der Rolle fällt ja dafür weg.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 21.03.2007 15:21 Antworten mit Zitat
Jogi
DVD Profiler Profi
Anmeldedatum: 19.05.2005
Beiträge: 878
Wohnort: Babylon 5
Offline




In den Regeln heißt es für Cast-Einträge:
Zitat:
For animated films, use the "Voice" checkbox.

Also Häckchen setzen, auch wenn es doppelt gemoppelt ist.

_________________
I have always been here.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 22.03.2007 00:21 Antworten mit Zitat
SH84
Administrator
Anmeldedatum: 09.05.2005
Beiträge: 2483
Wohnort: Berlin
Offline




Übrigens braucht ihr die Haken nicht immer setzen, einfach am Ende, wenn ihr fertig seit mit allen, Rechtsklick -> toggle voice
Aber Achtung: Funktioniert nur, wenn alle kein voice haben, das toggle verursacht nämlich eine logische Negation, heißt also, dass alle die, die schon ein voice hatten, es dann nicht mehr habe Zwinker

_________________

powered by phpDVDProfiler Version 3.1.1.0 - (Forum)
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 00:10 Antworten mit Zitat
DragonMa
Moderator
Anmeldedatum: 14.07.2005
Beiträge: 2493
Wohnort: Harz
Offline




Könnte ein wenig Hilfe bzw. Unterstützung gebrauchen für diese ganzen Divider-Unterteilungen was die Stimmen angeht Zwinker

_________________
Es gibt nur zwei wirkliche Filmpiraten, die heißen Errol Flynn und Johnny Depp.

Alle anderen sind Raubkopierer.
Higitus Pigitus Zumbakazing!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 12:52 Antworten mit Zitat
Mampfede
DVD Profiler Fachmann
Anmeldedatum: 03.08.2005
Beiträge: 150
Wohnort: Hagen
Offline




Eigentlich hast du Unterstützung, ein Blick in die Contribution Notes, z.B. bei Titan A.E. kann da teilweise helfen. Zwinker
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 13:07 Antworten mit Zitat
DragonMa
Moderator
Anmeldedatum: 14.07.2005
Beiträge: 2493
Wohnort: Harz
Offline




Mampfede hat Folgendes geschrieben:
Eigentlich hast du Unterstützung, ein Blick in die Contribution Notes, z.B. bei Titan A.E. kann da teilweise helfen. Zwinker



Jo, das habe ich gesehen. Meinte aber eigentlich vielmehr das mit beisteuern, Divider anlegen, deutsche Stimmen etc.

Fürs "Voten", Vielen Dank....

_________________
Es gibt nur zwei wirkliche Filmpiraten, die heißen Errol Flynn und Johnny Depp.

Alle anderen sind Raubkopierer.
Higitus Pigitus Zumbakazing!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 13:48 Antworten mit Zitat
Mampfede
DVD Profiler Fachmann
Anmeldedatum: 03.08.2005
Beiträge: 150
Wohnort: Hagen
Offline




Das meinte ich eigentlich auch. Titan A.E. habe ich bereits einen Tag vorher eingeschickt. Du hast dafür sogar abgestimmt.
Gerade habe ich übrigens Shrek 1 (0-667068-824322) abgeliefert.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 14:49 Antworten mit Zitat
TigiHof
DDPEUDKZZSH
Anmeldedatum: 07.06.2005
Beiträge: 1076
Wohnort: Nordbaden
Offline




Mampfede hat Folgendes geschrieben:
Gerade habe ich übrigens Shrek 1 (0-667068-824322) abgeliefert.

Dem ich eigentlich gerade schon ein "No" vergeben wollte. Aber wenn Du es schon erwähnst, frage ich hier mal nach (ich sitze gerade im Büro und habe die Disc nicht vor mir):

1. Warum entfernst Du die Review-Zitate aus dem Overview ? Sofern sie den selben Font verwenden wie der übrige Text, gehören sie ins Profil. Tun sie das ?

2. Warum hast Du bei den englischen Stimmen die "ADR Group" credits hinzugefügt ? Du sagst selbst, dass die entsprechenden Einträge in der Sound-Sektion stehen. Was haben sie dann in der Cast-Liste verloren ?

3. Bist Du sicher, dass Du "Pinnochio" richtig geschrieben hast (das war Deine Schreibweise im Profil) ?
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 15:52 Antworten mit Zitat
Mampfede
DVD Profiler Fachmann
Anmeldedatum: 03.08.2005
Beiträge: 150
Wohnort: Hagen
Offline




1. Die Reviews benutzen den selben Font, sind aber in eigenen Absätzen - kann ich aber auch wieder reinnehmen.
2. Ich habe die ADR Group überprüft und fast alle tauchen bei mir bei anderen Filmen unter additional voices auf oder sogar als Schauspieler auf. Sind anscheinend die Stimmen, die nachträglich aufgenommen wurden - im Gegensatz zur Main Cast die vorher aufgenommen werden.
3. Pinnochio stand so im Abspann, musste ich extra ändern.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 16:19 Antworten mit Zitat
TigiHof
DDPEUDKZZSH
Anmeldedatum: 07.06.2005
Beiträge: 1076
Wohnort: Nordbaden
Offline




Mampfede hat Folgendes geschrieben:
1. Die Reviews benutzen den selben Font, sind aber in eigenen Absätzen - kann ich aber auch wieder reinnehmen.
2. Ich habe die ADR Group überprüft und fast alle tauchen bei mir bei anderen Filmen unter additional voices auf oder sogar als Schauspieler auf. Sind anscheinend die Stimmen, die nachträglich aufgenommen wurden - im Gegensatz zur Main Cast die vorher aufgenommen werden.
3. Pinnochio stand so im Abspann, musste ich extra ändern.

Hmmm, ja diese Reviewtexte sind immer so ein Grenzfall. Ich würde sie zumindest nicht entfernen, wenn sie schon im Profil drinstehen.

Ja, ADR steht für "additional dialogue recording", es sind also tatsächlich nachträglich aufgenommene Stimmen. Unbedingt aufnehmen ins Profil muss man die natürlich nicht.

Die Schreibweise von "Pinnochio" wundert mich doch sehr - eigentlich heißt es "Pinocchio"

Ich denke, ich werde mich hier einfach mal raushalten und mit einem erfrischenden "Neutral" voten. Laughing
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 16:47 Antworten mit Zitat
Mampfede
DVD Profiler Fachmann
Anmeldedatum: 03.08.2005
Beiträge: 150
Wohnort: Hagen
Offline




Die Reviews habe ich wieder reingenommen.
Bei ADR habe ich als Beispiel "Mulan"genannt: 8 aus dieser Gruppe sind dort Additional Voices. Zudem tauchen mehrere Namen in anderen Profilen als Schauspieler auf (z.B. Ian Abercrombie). Man muss die ADR Group vielleicht nicht unbedingt aufnehmen, allerdings macht sie in diesem Fall (für mich zumindest) einen Mehrwert aus.
Für "Pinnochio" habe ich jetzt einen Screenshot zu Verfügung gestellt.
http://img63.imageshack.us/my.php?image=castep3.jpg
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 16:51 Antworten mit Zitat
TigiHof
DDPEUDKZZSH
Anmeldedatum: 07.06.2005
Beiträge: 1076
Wohnort: Nordbaden
Offline




Mampfede hat Folgendes geschrieben:
Die Reviews habe ich wieder reingenommen.
Bei ADR habe ich als Beispiel "Mulan"genannt: 8 aus dieser Gruppe sind dort Additional Voices. Zudem tauchen mehrere Namen in anderen Profilen als Schauspieler auf (z.B. Ian Abercrombie). Man muss die ADR Group vielleicht nicht unbedingt aufnehmen, allerdings macht sie in diesem Fall (für mich zumindest) einen Mehrwert aus.
Für "Pinnochio" habe ich jetzt einen Screenshot zu Verfügung gestellt.
http://img63.imageshack.us/my.php?image=castep3.jpg

OK, OK, überzeugt ! Zwinker
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 19:52 Antworten mit Zitat
DragonMa
Moderator
Anmeldedatum: 14.07.2005
Beiträge: 2493
Wohnort: Harz
Offline




Gibt es einen Unterschied zwischen "Himself" und "themselves" (Fröhlich, Frei, Spaß dabei)?

_________________
Es gibt nur zwei wirkliche Filmpiraten, die heißen Errol Flynn und Johnny Depp.

Alle anderen sind Raubkopierer.
Higitus Pigitus Zumbakazing!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 20:05 Antworten mit Zitat
Mampfede
DVD Profiler Fachmann
Anmeldedatum: 03.08.2005
Beiträge: 150
Wohnort: Hagen
Offline




Himself: Einer, männlich
Themselves: mehrere Personen
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 20:07 Antworten mit Zitat
Mozo
DVD Profiler Profi
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 663
Wohnort: Nürnberg
Offline




DragonMa hat Folgendes geschrieben:
Gibt es einen Unterschied zwischen "Himself" und "themselves" (Fröhlich, Frei, Spaß dabei)?


Himself = eine Person (männlich)
Themselves = mehrere Personen (egal welchen Geschlechts)

aber Sonderfall:

Tokio Hotel = weiblich = Herself (!)
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Yahoo Messenger
BeitragVerfasst am: 26.03.2007 20:11 Antworten mit Zitat
DragonMa
Moderator
Anmeldedatum: 14.07.2005
Beiträge: 2493
Wohnort: Harz
Offline




Lexxx hat Folgendes geschrieben:
DragonMa hat Folgendes geschrieben:
Gibt es einen Unterschied zwischen "Himself" und "themselves" (Fröhlich, Frei, Spaß dabei)?


Himself = eine Person (männlich)
Themselves = mehrere Personen (egal welchen Geschlechts)

aber Sonderfall:

Tokio Hotel = weiblich = Herself (!)


Also z.B. Gruppen??!!

_________________
Es gibt nur zwei wirkliche Filmpiraten, die heißen Errol Flynn und Johnny Depp.

Alle anderen sind Raubkopierer.
Higitus Pigitus Zumbakazing!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Stimmen, Stimmen, Stimmen
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Studios + Audio
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde  
Seite 1 von 3  
Gehe zu Seite 1, 2, 3  Weiter


  
  
 Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  


Impressum

Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database
Deutsche Übersetzung von phpBB.de