 Verfasst am: 26.11.2007 19:20 |
 |
|
| schizzzo |
| DVD Profiler Profi |
 |
 |
| Anmeldungsdatum: 23.05.2007 |
| Beiträge: 597 |
| Wohnort: Wuppertal |
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
| Lexxx hat Folgendes geschrieben: |
Ich würde ja noch gerne den Deppenapostroph bei "Fletcher's Visionen" mit einwerfen...  |
Nicht nur da und nicht nur in der Profiler-Welt 
| Lexxx hat Folgendes geschrieben: |
| Irgendwie bin ich damit glücklich, nur die OTs zu verwenden. |
Bei englischen O-Titeln ginge es ja noch, aber z.B. asiatische o. russische? |
|
|
|
|
| Verfasst am: 26.11.2007 20:14 |
|
|
| Mozo |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 03.12.2005 |
| Beiträge: 664 |
| Wohnort: Nürnberg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| schizzzo hat Folgendes geschrieben: |
Bei englischen O-Titeln ginge es ja noch, aber z.B. asiatische o. russische? |
Jo... - man gewöhnt sich daran. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 26.11.2007 20:15 |
|
|
| misama |
| DVD Profiler Freund |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.04.2007 |
| Beiträge: 58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TomGaines hat Folgendes geschrieben: |
| misama hat Folgendes geschrieben: |
... nicht jeder denkt so primitiv wie Du es uns hier unterstellst.  |
Ich habe niemanden hier etwas unterstellt. |
IMHO ist diese Feststellung...
| Zitat: |
| Die anderen Begründungen verlassen sich nur stur auf die Regel und bedenken nicht, ... |
... durchaus als Unterstellung zu bezeichnen, obgleich Du es wohl nicht so gemeint hast.
Ich bin sicherlich nicht der einzige der dem englischen nicht mächtig genug ist um immer zu schreiben was man meint/denkt. Und da kommen dann eben solche vereinfachten Begründungen dabei raus. |
|
_________________
MfG Michael |
|
|
|
 | |  |
| Verfasst am: 26.11.2007 22:01 |
|
|
| schizzzo |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 23.05.2007 |
| Beiträge: 597 |
| Wohnort: Wuppertal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lexxx hat Folgendes geschrieben: |
| schizzzo hat Folgendes geschrieben: |
Bei englischen O-Titeln ginge es ja noch, aber z.B. asiatische o. russische? |
Jo... - man gewöhnt sich daran. |
In kyrillischen Buchstaben oder asiatischen Schriftzeichen? Ach, nee, der Profiler beherrscht ja kein Unicode, also doch wieder Interpretationssache, wie wir asiatischen oder kyrillische Schriftzeichen in romanischen Buchstaben nachbilden (und tschechische und slowakische Buchstaben fehlen auch  ) . Ein Teufelskreis...
Wie soll man denn da das hochgehaltene "as credited" umsetzen? Nur amerikanische Filme gucken?  |
|
|
|
|
| | |
| DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Profile Allgemein |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 2 von 2
Gehe zu Seite Zurück 1, 2
|
|
|
|
|
