1. Hilfe:
  2. Profiler FAQ
  3. Profiler Wiki (extern)
  4. Foren FAQ
  5. BBCode FAQ

  6. Invelos (extern)
DVDProfiler-Forum.de

Das Erste Deutsche DVD Profiler Forum!
login.php?sid=d08e33aa4a521c63e15b0010122641ab profile.php?mode=register&sid=d08e33aa4a521c63e15b0010122641ab regeln.php?sid=d08e33aa4a521c63e15b0010122641ab memberlist.php?sid=d08e33aa4a521c63e15b0010122641ab search.php?sid=d08e33aa4a521c63e15b0010122641ab index.php?sid=d08e33aa4a521c63e15b0010122641ab

DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Profile Allgemein » Sinnfreie Beisteuerungen Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4  Weiter
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen 
Re: IMDB Daten
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 13:13 Antworten mit Zitat
Peter von Frosta
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 15.05.2005
Beiträge: 737
Wohnort: Düsseldorf




rl8901111 hat Folgendes geschrieben:
Ich möchte gerne den Beweis dass die Daten aus IMDB falsch sind. Bis jetzt konntest Du mir diese Aussage nicht beweisen und ich bezweifle dass Du das kannst. ich hab Dir demonstriert, an einem beliebeigen Beispiel, dass die Daten korrekt sind.
Janusz Kaminski
Steht in der IMDB als Cinematographer, in den Credits als Director of Photography. Schon der erste Fehler.
Wen willst du hier eigentlich verarschen?

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger ICQ-Nummer
Re: IMDB Daten
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 13:25 Antworten mit Zitat
TigiHof
DDPEUDKZZSH
Anmeldungsdatum: 07.06.2005
Beiträge: 1076
Wohnort: Nordbaden




rl8901111 hat Folgendes geschrieben:
Ich möchte gerne den Beweis dass die Daten aus IMDB falsch sind. Bis jetzt konntest Du mir diese Aussage nicht beweisen und ich bezweifle dass Du das kannst. ich hab Dir demonstriert, an einem beliebeigen Beispiel, dass die Daten korrekt sind.

Ich habe ebenso mal einfach einen Titel aus dem Schrank gezogen: "Spider-Man 2" ist es geworden.

Schauen wir doch mal, was da bei IMDb steht. Ups, na so etwas - da taucht doch tatsächlich ein Eintrag "Christina R. Copeland - Chainsaw Nurse (as Christina Della Rose)" auf. Merkwürdig, wieso steht in den Credits nichts davon, da ist weder eine Frau Copeland noch eine Frau Della Rose zu finden. Da müssen sich wohl bei IMDb die Krankenschwestern wundersam vermehrt haben. Laughing

Ich weiß, ich weiß "Armand" - das hat natürlich bei den Credits die "abtippelnde" Sekretärin einfach vergessen - und die Amerikaner waren auch nie auf dem Mond (diesen Hinweis auf einen anderen Thread konnte ich mir nicht verkneifen).

Leute, mal ernsthaft gesprochen: In letzter Zeit kommt alle Nase lang ein neuer User hier ins Forum und erzählt uns "IMDb ist toll, warum seid Ihr so blöd und übernehmt die Daten nicht von da ?". Ganz einfach: Wir sind alles andere als blöd und wir sind auch keine Masochisten, die sich gerne unnötige Arbeit aufhalsen, sondern erfahrene User. Wir sind Fans, die seit Jahren mit dem Profiler arbeiten und teilweise mehrere Hundert Profile erstellt haben. Wahrscheinlich hat jeder von uns ursprünglich mit dem Gedanken begonnen: "Hey, einfach mal von der IMDb übernehmen, geht fix und ist bestimmt korrekt" (das gilt auch für mich). Das denkt man so lange, bis man anfängt, Einträge mal wirklich gegenzuchecken.

Habt Ihr Neu-User schon mal überlegt, warum hier so viel "IMDb-Bashing" betrieben wird ? Nein, wir sind kein geheimer Zirkel von Verrückten, von Konkurrenten von anderen Datenbanken oder von "Grundsätzlich-alles-Miesmachern". Wir haben die Phase "IMDB ist toll" schlicht und einfach bereits hinter uns gelassen, wir haben verglichen und wir haben uns unser Urteil gebildet - etwas was Euch offenbar noch bevorsteht. Ihr könntet Euch viel Arbeit ersparen und uns erfahreneren Usern einfach glauben - aber das müsst Ihr selbst wissen.

So, das war mein "Wort zum Sonntag". Zwinker
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: IMDB Daten
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 13:33 Antworten mit Zitat
Laeusel
El Chefe
Anmeldungsdatum: 08.05.2005
Beiträge: 1700
Wohnort: Ruhrpott




TigiHof hat Folgendes geschrieben:
So, das war mein "Wort zum Sonntag". Zwinker

Amen.............

_________________
Ciao
Laeusel Cool

Ich bin ein Ruhrpott-Köter, wurd´ auf Kohle groß.
Mein Fell ist voller Flöhe, werd´ das Jucken nicht los.

Ich bin ein Ruhrpott-Köter, struppig und verlaust.
Woanders ist es schön, aber hier bin ich zu Haus.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Re: IMDB Daten
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 13:36 Antworten mit Zitat
Mozo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 03.12.2005
Beiträge: 664
Wohnort: Nürnberg




Laeusel hat Folgendes geschrieben:
TigiHof hat Folgendes geschrieben:
So, das war mein "Wort zum Sonntag". Zwinker

Amen.............


Grandios. Mr. Green
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
Re: IMDB Data
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 13:37 Antworten mit Zitat
rl8901111
DVD Profiler Laie
Anmeldungsdatum: 17.03.2007
Beiträge: 13




Lexxx hat Folgendes geschrieben:

Guck einfach in die imdb zu diesem Titel und Du siehst, dass hinter fast jedem Schauspieler "as ..... " steht. Dies heisst, dass im Filmabspann der Schauspieler mit einem anderen Namen gelistet wird, als er eigentlich heisst. Es gab eine Zeit, in der diese Einträge ("as ....") einfach mit ins Profil kopiert worden sind. Und dies soll einfach vermieden werden.


Ich habe gerade nachgesehen, kein einziger Eintrag mit "as ..."
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: IMDB Data
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 13:39 Antworten mit Zitat
Mozo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 03.12.2005
Beiträge: 664
Wohnort: Nürnberg




rl8901111 hat Folgendes geschrieben:
Lexxx hat Folgendes geschrieben:

Guck einfach in die imdb zu diesem Titel und Du siehst, dass hinter fast jedem Schauspieler "as ..... " steht. Dies heisst, dass im Filmabspann der Schauspieler mit einem anderen Namen gelistet wird, als er eigentlich heisst. Es gab eine Zeit, in der diese Einträge ("as ....") einfach mit ins Profil kopiert worden sind. Und dies soll einfach vermieden werden.


Ich habe gerade nachgesehen, kein einziger Eintrag mit "as ..."


Aha. Und was ist das:

Gian Maria Volontè ... Ramón Rojo (as Johnny Wels)
Wolfgang Lukschy ... John Baxter (as W. Lukschy)
Sieghardt Rupp ... Esteban Rojo (as S. Rupp)
Joseph Egger ... Piripero (as Joe Edger)
Antonio Prieto ... Don Miguel Rojo
José Calvo ... Silvanito (as Jose Calvo)
Margarita Lozano ... Consuelo Baxter (as Margherita Lozano)
Daniel Martín ... Julián
Benito Stefanelli ... Rubio (as Benny Reeves)
Mario Brega ... Chico (as Richard Stuyvesant)
Bruno Carotenuto ... Antonio Baxter (as Carol Brown)

Lesen hilft..
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
Re: IMDB Daten
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 13:58 Antworten mit Zitat
rl8901111
DVD Profiler Laie
Anmeldungsdatum: 17.03.2007
Beiträge: 13




Peter von Frosta hat Folgendes geschrieben:
rl8901111 hat Folgendes geschrieben:
Ich möchte gerne den Beweis dass die Daten aus IMDB falsch sind. Bis jetzt konntest Du mir diese Aussage nicht beweisen und ich bezweifle dass Du das kannst. ich hab Dir demonstriert, an einem beliebeigen Beispiel, dass die Daten korrekt sind.
Janusz Kaminski
Steht in der IMDB als Cinematographer, in den Credits als Director of Photography. Schon der erste Fehler.
Wen willst du hier eigentlich verarschen?


Das stimmt leider überhaupt nicht:

Hier der Creditframe aus dem Film:



hier der Eintrag aus der IMDB:



Better get your facts straight!!!
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: IMDB Data
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 14:24 Antworten mit Zitat
rl8901111
DVD Profiler Laie
Anmeldungsdatum: 17.03.2007
Beiträge: 13




Lexxx hat Folgendes geschrieben:
rl8901111 hat Folgendes geschrieben:
Lexxx hat Folgendes geschrieben:

Guck einfach in die imdb zu diesem Titel und Du siehst, dass hinter fast jedem Schauspieler "as ..... " steht. Dies heisst, dass im Filmabspann der Schauspieler mit einem anderen Namen gelistet wird, als er eigentlich heisst. Es gab eine Zeit, in der diese Einträge ("as ....") einfach mit ins Profil kopiert worden sind. Und dies soll einfach vermieden werden.


Ich habe gerade nachgesehen, kein einziger Eintrag mit "as ..."


Aha. Und was ist das:

Gian Maria Volontè ... Ramón Rojo (as Johnny Wels)
Wolfgang Lukschy ... John Baxter (as W. Lukschy)
Sieghardt Rupp ... Esteban Rojo (as S. Rupp)
Joseph Egger ... Piripero (as Joe Edger)
Antonio Prieto ... Don Miguel Rojo
José Calvo ... Silvanito (as Jose Calvo)
Margarita Lozano ... Consuelo Baxter (as Margherita Lozano)
Daniel Martín ... Julián
Benito Stefanelli ... Rubio (as Benny Reeves)
Mario Brega ... Chico (as Richard Stuyvesant)
Bruno Carotenuto ... Antonio Baxter (as Carol Brown)

Lesen hilft..


Jetzt habe ich den Unterschied gefunden. Die eine Version ist die PRO Version:



Die kleine 1 neben dem Namen gibt folgende Erklärung:



In der normalen IMDB sieht es allerdings so aus:



Wenn man nun in der PRO Version auf den Schauspieler Johhny Wels klickt kommt man zu der Seite des Schauspielers: Gian Maria Volonté.

Wie gesagt ich habe den Film nicht vorliegen daher kann ich die Credits nicht überprüfen. Aber ist es nicht so, dass in dem Film: "A Fistful Dollars" der Name des Schauspielers für die Rolle: Ramón Rojo mit Johnny Wels angegeben wird und dass dieser Name wohl ein Pseudonym für Gian Maria Volonté ist.

Genau doese Infortamtionen kann ich aus IMDBPro herauslesen. Deshelb sind diese Daten richtig.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: IMDB Data
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 14:30 Antworten mit Zitat
Mozo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 03.12.2005
Beiträge: 664
Wohnort: Nürnberg




rl8901111 hat Folgendes geschrieben:

Genau doese Infortamtionen kann ich aus IMDBPro herauslesen. Deshelb sind diese Daten richtig.


Ist ja ok. Ist nur so dass es hier Leute gibt, die ins Profil genau dies eintippen:

Gian Maria Volontè ... Ramón Rojo (as Johnny Wels)

Und dies soll vermieden werden.

Desweiteren unverified uncredited cast. Ich weiss nicht, warum dies alles so schwer zu verstehen ist...

...und genau deswegen sage ich jetzt zu dem Thema nix mehr.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 16:05 Antworten mit Zitat
Darxon
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 24.08.2005
Beiträge: 618
Wohnort: Essen




SH84 hat Folgendes geschrieben:
Wenn wir danach gehen, wo das Geld hergekommen ist, sind sehr viele Filme zum Teil in Deutschland zu hause Zwinker


Bedauerlicherweise z. B. alles von Uwe Boll Kotz Mr. Green

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 17:35 Antworten mit Zitat
SH84
Administrator
Anmeldungsdatum: 09.05.2005
Beiträge: 2484
Wohnort: Berlin




So, die Diskussion über IMDb ist hiermit beendet, ja die Datenbank ist fehlerhaft, das haben mehrere Leute, die Profile einsenden öfters schon festgestellt. Aber auch dort werden Fehler gelegentlich behoben.
Nein, die Daten dürfen nie für den Profiler verwendet werden, weil es a) gegen die Regeln von IVS und Invelos verstößt und b) weil es gegen die Nutzungsbedingungen von IMDb verstößt - Punkt.
Man kann sich nie sicher sein, dass einer der Uncredited ein erfundener Name ist, um zu Prüfen, wer da Daten von IMDb übernommen hat, und das kann einfach nur teuer werden.

_________________

powered by phpDVDProfiler Version 3.1.1.0 - (Forum)
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen ICQ-Nummer
Re: IMDB Data
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 19:04 Antworten mit Zitat
RHo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 09.09.2005
Beiträge: 466




rl8901111 hat Folgendes geschrieben:
Wie gesagt ich habe den Film nicht vorliegen daher kann ich die Credits nicht überprüfen. Aber ist es nicht so, dass in dem Film: "A Fistful Dollars" der Name des Schauspielers für die Rolle: Ramón Rojo mit Johnny Wels angegeben wird und dass dieser Name wohl ein Pseudonym für Gian Maria Volonté ist.

Genau doese Infortamtionen kann ich aus IMDBPro herauslesen. Deshelb sind diese Daten richtig.

Genau daselbe kann man aus der normalen IMDb herauslesen, einfach anders formatiert. Auch diese Version ist natürlich richtig. Und auch Profiler 3.0 wird genau diese Information haben im "Credited As" und den "Actor" Feldern. Auch das ist natürlich richtig. Auch wenn eine Datenbank diese Information nicht liefert (wie z.B. Profiler 2.x) können die Daten richtig sein. Nur haben halt die unterschiedlichen Datenbanken verschiedene Spezifikationen und Aufgaben. Die Spezifikation der Profiler-Datenbank (Regeln) lassen nun mal ein unbearbeitetes Übernehemen der IMDb-Daten nicht zu. Deswegen gleich die IMDb zu verteufeln und als Schrottdatenbank abzutun, halte ich aber für reichlich vermessen. Dieses IMDb Bashing ist nun leider von den Englischen Foren zu diesem übergeschwabt.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 19:06 Antworten mit Zitat
RHo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 09.09.2005
Beiträge: 466




SH84 hat Folgendes geschrieben:
So, die Diskussion über IMDb ist hiermit beendet, ja die Datenbank ist fehlerhaft, das haben mehrere Leute, die Profile einsenden öfters schon festgestellt.

Also dann bleiben wir bei der Profiler Datenbank:
Ja auch diese Datenbank ist fehlerhaft, das haben mehrere Leute, die Profile einsenden öfters schon festgestellt.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 19:10 Antworten mit Zitat
SpaceFreakMicha
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 30.07.2006
Beiträge: 621
Wohnort: Euskirchen




RHo hat Folgendes geschrieben:
Also dann bleiben wir bei der Profiler Datenbank:
Ja auch diese Datenbank ist fehlerhaft, das haben mehrere Leute, die Profile einsenden öfters schon festgestellt.


Was willst Du uns denn nun mit diesem Post genau sagen?
Jeder hier weiß, daß die DB nicht korrekt ist, aber genau das ist ja der Punkt, weshalb sich hier viele so engagieren, damit es besser wird.

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 19:46 Antworten mit Zitat
Mozo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 03.12.2005
Beiträge: 664
Wohnort: Nürnberg




Ich erlaube mir, zurück zum Topic zu gehen....

"Looper2" - müllt gerade alles mit imdb-Data zu. Sowohl Cast, als auch Crew. Selten so einen Schrott gesehen.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Yahoo Messenger
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 19:48 Antworten mit Zitat
RHo
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 09.09.2005
Beiträge: 466




SpaceFreakMicha hat Folgendes geschrieben:
RHo hat Folgendes geschrieben:
Also dann bleiben wir bei der Profiler Datenbank:
Ja auch diese Datenbank ist fehlerhaft, das haben mehrere Leute, die Profile einsenden öfters schon festgestellt.

Was willst Du uns denn nun mit diesem Post genau sagen?

Dass die Profiler Datenbank nicht besser ist wie andere Datenbanken, unter anderem auch wie solche, deren Diskussion wir in diesem Thread beendet haben. Sie ist halt wie andere auch durch ihre Benutzer hergestellt, was sie weder besonders schlecht noch gut macht.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 19:55 Antworten mit Zitat
MadAcid
Moderator
Anmeldungsdatum: 27.03.2006
Beiträge: 2161
Wohnort: Aachen




noch mein schlussstatement zum thema uncredited cast: Ich habs nix gegen uncredited Cast nur sollte man dann in der Contribution Note schon schreiben woher man die Info hat. Allgemein sollte die Contrib-Note eine vernünftige aussage haben... gibt auch Sezis die schreiben als Note "subtitles" und ändern dann alles andere noch ein bischen mit.

alle die uncredited casts in ihrer contrib haben und nicht sagen woher die stammen bekommen von mir ohne zögern ein "NO - proof for uncredited cast?" egal wie schön der Rest der Beisteuerung sein mag

_________________
regards, Mad
(post-mortem-adopter HDdvd)



wer HD richtig erlebt, will kein Standard mehr...
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden ICQ-Nummer
BeitragVerfasst am: 18.03.2007 22:23 Antworten mit Zitat
Hugo Z. Hackenbush
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 06.10.2005
Beiträge: 577
Wohnort: Bad Homburg




ldsushi hat Folgendes geschrieben:
Gab es da bei den LotR-Filmen nicht eine große Geldgeberfirma namens "Der Herr der Ringe" GmbH?

Aber, aber ... Warum in die Ferne schweifen? Sieh! Europa liegt so nah:

Der Name der Rose Mr. Green

... und dann wären da noch die Milliarden deutsch-österreichischer-schweizer Fernseh-Co-Produktionen ...

_________________
.
Steter Rede Fluss endet im Meer der Geschwätze!
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Re: IMDB Daten
BeitragVerfasst am: 19.03.2007 01:28 Antworten mit Zitat
rl8901111
DVD Profiler Laie
Anmeldungsdatum: 17.03.2007
Beiträge: 13




TigiHof hat Folgendes geschrieben:
Ich habe ebenso mal einfach einen Titel aus dem Schrank gezogen: "Spider-Man 2" ist es geworden.

Schauen wir doch mal, was da bei IMDb steht. Ups, na so etwas - da taucht doch tatsächlich ein Eintrag "Christina R. Copeland - Chainsaw Nurse (as Christina Della Rose)" auf. Merkwürdig, wieso steht in den Credits nichts davon, da ist weder eine Frau Copeland noch eine Frau Della Rose zu finden. Da müssen sich wohl bei IMDb die Krankenschwestern wundersam vermehrt haben.

Stimmt, zum Teil. Sie war in der Szene im Krankenhaus tatsächlich als Krankenschwester mit dabei. Mit OP-Maske kann man sie aber schlecht erkennen. Close-Ups wurden später geschnitten. Man kann wirklich sagen dass das ein Miniauftritt war.

Sie selbst spricht dann aber davon in einem Interview im ersten Sketsch von punk'd: season 1 episode 4 auf dem roten Teppich vor der Diesel Party darüber. Wahrscheinlich wußte Sie da noch nicht wie klein die Rolle wirklich ist.

Interviewer: What's your name?
Christina: Christina della Rose. I just shot Spider-Man 2.
Interviewer: Was Tobey in it?
Christina: Yes he was?
Interviewer: Did you hook up with him?
Christina: What ... haha ... No I didn't hook up with Tobey.
...........

In IMDB müßte sie deshalb eigentlich als "uncredited" geführt werden.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Re: IMDB Daten
BeitragVerfasst am: 19.03.2007 09:49 Antworten mit Zitat
Peter von Frosta
DVD Profiler Profi
Anmeldungsdatum: 15.05.2005
Beiträge: 737
Wohnort: Düsseldorf




rl8901111 hat Folgendes geschrieben:
TigiHof hat Folgendes geschrieben:
Ich habe ebenso mal einfach einen Titel aus dem Schrank gezogen: "Spider-Man 2" ist es geworden.

Schauen wir doch mal, was da bei IMDb steht. Ups, na so etwas - da taucht doch tatsächlich ein Eintrag "Christina R. Copeland - Chainsaw Nurse (as Christina Della Rose)" auf. Merkwürdig, wieso steht in den Credits nichts davon, da ist weder eine Frau Copeland noch eine Frau Della Rose zu finden. Da müssen sich wohl bei IMDb die Krankenschwestern wundersam vermehrt haben.

Stimmt, zum Teil. Sie war in der Szene im Krankenhaus tatsächlich als Krankenschwester mit dabei. Mit OP-Maske kann man sie aber schlecht erkennen. Close-Ups wurden später geschnitten. Man kann wirklich sagen dass das ein Miniauftritt war.

Sie selbst spricht dann aber davon in einem Interview im ersten Sketsch von punk'd: season 1 episode 4 auf dem roten Teppich vor der Diesel Party darüber. Wahrscheinlich wußte Sie da noch nicht wie klein die Rolle wirklich ist.

Interviewer: What's your name?
Christina: Christina della Rose. I just shot Spider-Man 2.
Interviewer: Was Tobey in it?
Christina: Yes he was?
Interviewer: Did you hook up with him?
Christina: What ... haha ... No I didn't hook up with Tobey.
...........

In IMDB müßte sie deshalb eigentlich als "uncredited" geführt werden.
Naja, aber ob wir solche Leute wirklich aufführen müssen? Ich meine die sieht man ja nichtmal richtig, das ist ja eher ein Statist, nicht mal ein Cameo.

_________________
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger ICQ-Nummer
Sinnfreie Beisteuerungen
DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Profile Allgemein
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde  
Seite 3 von 4  
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4  Weiter


  
  
 Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen  




Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database
Deutsche Übersetzung von phpBB.de