 |  | | Wie die Writing-Credits erstellen? |
|  |
 Verfasst am: 25.06.2007 22:12 |
 |
|
| Hilbert Himmelwärts |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 14.05.2007 |
| Beiträge: 481 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
Wie trage ich eigentlich folgende Fälle ein?
Es handelt sich um "Vergiss mein nicht".
In den Anfangscredits:
Story by:
Charlie Kaufman (auch Executive Producer und Screenwriter)
Michel Gondry (Regisseur)
Pierre Bismuth
Screenplay by:
Charlie Kaufman
Bislang stehen das so im Profil:
Original Material:
Charlie Kaufman
Michel Gondry
Pierre Bismuth
Das ist ja nun falsch da dieses nur für adaptiertes Ausgangsmaterial aus einem anderen Medium sein soll. Listet man da alle 3 als Writer? Oder nur den Kaufman als Screenwriter? Oder beides?
Den die Regeln besagen:
Writer: Used for Original Screenplays only
Screenwriter: Use for Adapted Screenplays |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 25.06.2007 22:28 |
|
|
| TomGaines |
| Moderator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 2205 |
| Wohnort: Landshut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ganz klar:
Original Material:
Charlie Kaufman
Michel Gondry
Pierre Bismuth
Screenwriter
Charlie Kaufman
So wird das immer für getrennte "Story by" und "Screenplay by" Credits gehandhabt. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 25.06.2007 22:31 |
|
|
| SH84 |
| Administrator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 2484 |
| Wohnort: Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wieder so eine schwierige Entscheidung: Gab es ein Werk, auf dem der Film basiert?
In diesem Fall habe ich keins gefunden und würde sie daher als Writer eintragen. Der Fakt, dass der Film den Oscar für Best Original Screenplay gewonnen hat, würde die Theorie auch untermauern. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 25.06.2007 23:15 |
|
|
| Hilbert Himmelwärts |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 14.05.2007 |
| Beiträge: 481 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SH84 hat Folgendes geschrieben: |
In diesem Fall habe ich keins gefunden und würde sie daher als Writer eintragen. Der Fakt, dass der Film den Oscar für Best Original Screenplay gewonnen hat, würde die Theorie auch untermauern. |
Stimmt und die haben alle 3 einen Goldjungen bekommen.
| Zitat: |
So wird das immer für getrennte "Story by" und "Screenplay by" Credits gehandhabt. |
Ja z.B. auch bei Pulp Fiction. Nur nach den Regeln ist das imho ganz klar falsch... 
| Zitat: |
| Original Material By = Adapted from another medium. |
|
|
|
|
|
| Verfasst am: 26.06.2007 00:50 |
|
|
| RHo |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 09.09.2005 |
| Beiträge: 466 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wenn "story by" und "screenplay by" gezeigt werden, gehe ich davon aus, dass die "Story by" Leute einen Entwurf geschrieben haben, den dann der/die "screenplay by" Jungs fertiggestellt haben. Deshalb unterstütze ich die "Original Material"/"Sceenwriter" Kombination. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 26.06.2007 09:53 |
|
|
| schizzzo |
| DVD Profiler Profi |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 23.05.2007 |
| Beiträge: 597 |
| Wohnort: Wuppertal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
War die Diskussion schon mal hier oder im Invelos Forum? Ich weiß es nicht mehr, aber ich habe das so im Kopf:
"Original material by" = Literarische Vorlage (Roman, Theaterstück, etc.), Story, Idee
"Screenwriter" = Wenn "Original Material by" vorliegt und jemand anders oder jemand zusätzlich als "Screenwriter" in den Credits genannt wird
"Writer" = Wenn jemand "Original material by" und "Screenwriter" in einer Person ist und kein weiterer "Screenwriter" genannt wird.
Der Fall "Writer" ist eigentlich nach meinen bisherigen Erfahrungen sehr selten.
BTW: Kann man für solche Diskussionen nicht 'nen extra Thread aufmachen? Ich finde, in diesen Mammutthreads gehen solche Dinge immer schnell verloren  . Macht es für Newbies wie mich einfacher, was zu finden und nachzulesen.
Gruß, schizzzo |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 26.06.2007 09:57 |
|
|
| Laeusel |
| El Chefe |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 08.05.2005 |
| Beiträge: 1700 |
| Wohnort: Ruhrpott |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| schizzzo hat Folgendes geschrieben: |
| BTW: Kann man für solche Diskussionen nicht 'nen extra Thread aufmachen? |
Wie soll der Thread denn heissen? Mach mal nen Vorschlag. |
|
_________________
Ciao
Laeusel 
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, wurd´ auf Kohle groß.
Mein Fell ist voller Flöhe, werd´ das Jucken nicht los.
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, struppig und verlaust.
Woanders ist es schön, aber hier bin ich zu Haus. |
|
|
|
| Verfasst am: 26.06.2007 12:08 |
|
|
| schizzzo |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 23.05.2007 |
| Beiträge: 597 |
| Wohnort: Wuppertal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laeusel hat Folgendes geschrieben: |
| schizzzo hat Folgendes geschrieben: |
| BTW: Kann man für solche Diskussionen nicht 'nen extra Thread aufmachen? |
Wie soll der Thread denn heissen? Mach mal nen Vorschlag. |
"Wie die Writing-Credits erstellen?"
Dann könnte man die zukünftige Diskussionen/Klärungen mit hineinpacken. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 26.06.2007 13:28 |
|
|
| Laeusel |
| El Chefe |
|
|
| Anmeldungsdatum: 08.05.2005 |
| Beiträge: 1700 |
| Wohnort: Ruhrpott |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Falls noch jemand Postings in anderen Threads entdeckt die
man mit diesem Thread verknüpfen kann eben eine Info an mich.
(Oder einen der anderen Mods/Admins.)  |
|
_________________
Ciao
Laeusel
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, wurd´ auf Kohle groß.
Mein Fell ist voller Flöhe, werd´ das Jucken nicht los.
Ich bin ein Ruhrpott-Köter, struppig und verlaust.
Woanders ist es schön, aber hier bin ich zu Haus. |
|
|
|
| Verfasst am: 26.06.2007 14:02 |
|
|
| schizzzo |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 23.05.2007 |
| Beiträge: 597 |
| Wohnort: Wuppertal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am: 26.06.2007 14:14 |
|
|
| TigiHof |
| DDPEUDKZZSH |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 07.06.2005 |
| Beiträge: 1076 |
| Wohnort: Nordbaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TomGaines hat Folgendes geschrieben: |
Ganz klar:
Original Material:
Charlie Kaufman
Michel Gondry
Pierre Bismuth
Screenwriter
Charlie Kaufman
So wird das immer für getrennte "Story by" und "Screenplay by" Credits gehandhabt. |
Exakt so ist es.
"Writer" wird ausschließlich verwendet, wenn in den Credits "Writer" oder "Written by" steht, ein Fall der übrigens bei TV-Serien sehr sehr häufig vorkommt. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 26.06.2007 16:46 |
|
|
| ya_shin |
| Moderator |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 790 |
| Wohnort: Taipei, Taiwan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TigiHof hat Folgendes geschrieben: |
| "Writer" wird ausschließlich verwendet, wenn in den Credits "Writer" oder "Written by" steht, ein Fall der übrigens bei TV-Serien sehr sehr häufig vorkommt. |
Das ist leider in den Regeln durch den Zusatz "Used for Original Screenplays only" in der Notes Spalte etwas verwaschen dargestellt; bitte nicht davon verwirren lassen.
(Ich stimme TigiHof vol zu.)
Damit ist dies:
| schizzzo hat Folgendes geschrieben: |
| "Writer" = Wenn jemand "Original material by" und "Screenwriter" in einer Person ist und kein weiterer "Screenwriter" genannt wird. |
leider falsch. Es gibt Fälle wo es neben dem "Written By" credit auch noch Screenwriter oder Original Material By gibt... |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 26.06.2007 19:05 |
|
|
| schizzzo |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 23.05.2007 |
| Beiträge: 597 |
| Wohnort: Wuppertal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jetzt blicke ich nicht mehr durch
Für den Fall, daß englische Credits vorliegen, kann man sich ja noch an der dortigen Formulierungen orientieren. Für andere Sprachen brauche ich die Informationen, welche Aufgaben hinter den Bezeichnungen stecken.
Original material by = Die Vorlage für die Story des Films, sei es ein Roman, ein Theaterstück oder ein nie veröffentlichtes Exposé ("adapted from another medium", kann auch die Serviette im Restaurant sein, auf der ein Kurzexposé gekritzelt wurde).
Screenwriter = Das ist der Mensch, der das Skript/Drehbuch aus der Idee/Story erstellt, nach der der Film dann gedreht wird.
Writer = Der Mensch hat sich die Story ausgedacht und das Skript/Drehbuch geschrieben.
Nach meinen obigen Vorstellungen ist der Fall Writer+Screenwriter ja ohne weiteres möglich, aber der Fall "Original material by"+Writer widersinnig. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 26.06.2007 20:49 |
|
|
| Hilbert Himmelwärts |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 14.05.2007 |
| Beiträge: 481 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| schizzzo hat Folgendes geschrieben: |
Nach meinen obigen Vorstellungen ist der Fall Writer+Screenwriter ja ohne weiteres möglich, aber der Fall "Original material by"+Writer widersinnig. |
Das wohl auf jeden Fall. Aber die Regeln sind da schlicht unklar und nicht konkret. Ich habe gestern zum Vergleich mal die verschiedenen RC1 Profile von Pulp Fiction durchgesehen. Es ist in fast jedem Profil anders und es ist auch kein roter Faden erkennbar...
PS: Das Profil habe ich nach dem Schema von Tom hochgeladen. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 26.06.2007 21:09 |
|
|
| TomGaines |
| Moderator |
|
|
| Anmeldungsdatum: 09.05.2005 |
| Beiträge: 2205 |
| Wohnort: Landshut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| schizzzo hat Folgendes geschrieben: |
Writer = Der Mensch hat sich die Story ausgedacht und das Skript/Drehbuch geschrieben.
Nach meinen obigen Vorstellungen ist der Fall Writer+Screenwriter ja ohne weiteres möglich, aber der Fall "Original material by"+Writer widersinnig. |
Writer+Screenwriter ist unwahrscheinlich.
Normalerweise sind Credits immer nach folgendem Schema:
1) "Story by" oder "Based on" Credit + Screenwriter Credit
=> "Original Material by" + "Screenwriter"
2) "Written by" => "Writer"
Wenn eine Person sowohl unter "Story by" als auch als "Screenwriter" genannt wird, dann bekommt er sowohl den "Original Material By" Credit als auch den "Screenwriter" Credit. Diese beiden extra aufgeführten Credits werden im Profiler nicht zu einem "Writer" Credit zusammengefasst, nur weil diese Person an der Story und dem Drehbuch beteiligt war.
Das hört sich jetzt vielleicht komliziert an, aber wenn man sich die Faustregel merkt, dass es nur entweder
"Original Material by" + "Screenwriter"
oder
"Writer"
im Profil sein kann, dann fährt man ganz gut damit. |
|
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 26.06.2007 21:33 |
|
|
| schizzzo |
| DVD Profiler Profi |
|
|
| Anmeldungsdatum: 23.05.2007 |
| Beiträge: 597 |
| Wohnort: Wuppertal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TomGaines hat Folgendes geschrieben: |
| schizzzo hat Folgendes geschrieben: |
Writer = Der Mensch hat sich die Story ausgedacht und das Skript/Drehbuch geschrieben.
Nach meinen obigen Vorstellungen ist der Fall Writer+Screenwriter ja ohne weiteres möglich, aber der Fall "Original material by"+Writer widersinnig. |
Writer+Screenwriter ist unwahrscheinlich.
Normalerweise sind Credits immer nach folgendem Schema:
1) "Story by" oder "Based on" Credit + Screenwriter Credit
=> "Original Material by" + "Screenwriter"
2) "Written by" => "Writer"
Wenn eine Person sowohl unter "Story by" als auch als "Screenwriter" genannt wird, dann bekommt er sowohl den "Original Material By" Credit als auch den "Screenwriter" Credit. Diese beiden extra aufgeführten Credits werden im Profiler nicht zu einem "Writer" Credit zusammengefasst, nur weil diese Person an der Story und dem Drehbuch beteiligt war. |
Na, da war wohl mein Denkfehler. Aber was mache ich mit folgender Situation:
In der letzten Zeit habe ich von einigen Filmen mit italienischen Credits Profile erstellt. Dort gibt es als Bezeichnung:
Soggetto (Idee, Sujet, Stoff), Sceneggiatura (Drehbuch, Skript) und eben Soggetto & Sceneggiatura.
Habe das bisher so gelöst:
Soggetto = Original Material by
Sceneggiatura = Screenwriter
Soggetto & Sceneggiatura = Writer, außer es gibt noch Credits für weitere "Sceneggiatura" oder "Soggetto", dann wieder getrennt.
War das soweit ok? Ich glaube, dadurch bin ich etwas durcheinandergekommen.
| TomGaines hat Folgendes geschrieben: |
Das hört sich jetzt vielleicht komliziert an, aber wenn man sich die Faustregel merkt, dass es nur entweder
"Original Material by" + "Screenwriter"
oder
"Writer"
im Profil sein kann, dann fährt man ganz gut damit. |
Das ist leicht zu merken! |
|
|
|
|
| | |
| DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Profile Allgemein |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
|
|
|
|
|
