DVDProfiler-Forum.de

Comicer · DVD Profiler Freund

Hallo zusammen,

da habe ich scheints in ein Wespennest gestochen.
Nachdem ich mit meiner Einsendung zum "grossen Rennen rund um die Welt" (ß in ss umwandeln) 1:5 gescheitert bin, habe ich mir gedacht: Okay, wenn halt nicht in dieser Richtung dann korrigierst Du eben die anderen Einträge von ss in ß. Jetzt hagelt es ebenso massenhaft No-Votes mit meiner ehemaligen Begründung, warum ich "Große" in "Grosse" umwandeln wollte.
Beispiel: Das grosse Krabbeln in Das große Krabbeln
mit bisher 8 No's mit der Begründung "Use title from the frontcover"
und nur 6 Yes.
anderes Beispiel: Grosse Haie - Kleine Fische
mit 8 No und 5 Yes

Leute, Leute, watt denn nu? Können wir uns nicht endlich mal auf einen Nenner bringen. Ich lass mich ja gerne eines anderen belehren (wenn ich offensichtlich unrecht habe), aber wenn dann wieder dutzende mich vom Gegenteil (von dem ich gestern selbst noch überzeugt war) überzeugen wollen, wird's langsam langweilig.

kahless · DVD Profiler Freund

Ja, ja - die Büchse der Pandora Du geöffnet hast... Zwinker

Das Dilemma kann ich sehr gut verstehen, ich weiss/weiß langsam auch nicht mehr, ob wie und wie ich da noch voten soll. Die Regeln scheinen mir diesbezüglich auch nicht gerade eindeutig. Wenn man den Titel exakt so wie auf dem Frontcover schreiben soll, hätte es keine No-Votes für das grosse (!) Rennen um die Welt geben dürfen - und jetzt das hier...

Darf man denn auch keine Umlaute verwenden, oder sowas hier: Ø, Å, æ etc. ??

Wäre schön, wenn sich mal ein paar Experten für die Auslegung der Contribution-Rules dazu
[ ] äußern
[ ] äussern
würden Zwinker

TomGaines · Moderator

Wenn auf dem Frontcover der Titel nur in Großbuchstaben abgebildet ist, ist eine Aenderung in ein scharfes s gerechtfertigt (da es dort ja kein scharfes s gibt). Einfach so in den Contribution Notes begruenden.

Comicer · DVD Profiler Freund

Zumal der Screener sich anscheinend nur an den No-Votes orientiert hatte und natürlich "declined" hat. Wenn er die Regel "Take the title from the front cover" wortwörtlich genommen hätte, hätte er ja meine Änderung trotz No-Votes durchgehen lassen müssen. Ich bin mal gespannt, was mit den jetzt laufenden Änderungen passiert, die wirklich (je nachdem welche Fraktion die DVD besitzt) unterschiedlich viele "Yes" und "No" haben. Lässt er nur einen Teil durchgehen (was völliger Blödsinn wäre) oder lehnt man wieder alles durch die Bank weg ab (was angesichts der ersten Ablehnung in anderer Richtung auch unsinnig wäre). Harren wir der Dinge, die da kommen.

Comicer · DVD Profiler Freund

schizzzo · DVD Profiler Profi

Verstehe ich das richtig? Aus "GROSSE" willst Du "große" machen? Das wäre richtig. Ein "GROSSE" in ein "grosse" zu verwandeln wäre (orthografisch) falsch (auch nach neuer deutscher Rechtschreibung).

Aber hier auf die Screener zu vertrauen? Ich glaube nicht, daß (dass) die mit den Feinheiten der deutschen Rechtschreibung vertraut sind (sind ja nicht mal wir Deutschen Zwinker

)

Comicer · DVD Profiler Freund

TomGaines · Moderator

Hier ist nur eines der NO-Votes aussagekräftig:
RHo : the front cover title is mixed case and uses "ss"

Und durch diese Begründung ist klar, dass die No-Voter recht haben. Die anderen Begründungen verlassen sich nur stur auf die Regel und bedenken nicht, dass wenn alles nur groß geschrieben ist, es keine scharfes ß gibt und deswegen eine Änderung in 'ß' orthografisch richtig wäre.
Da aber das Cover Groß- und Kleinschreibung anscheinend verwendet, muss deren Rechtschreibfehler übernommen werden.