 | |  |
 Verfasst am: 08.05.2006 09:03 |
 |
|
| Peter von Frosta |
| DVD Profiler Profi |
 |
 |
| Anmeldungsdatum: 15.05.2005 |
| Beiträge: 737 |
| Wohnort: Düsseldorf |
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
| Lexxx hat Folgendes geschrieben: |
| hydr0x hat Folgendes geschrieben: |
| Lexxx hat Folgendes geschrieben: |
| Nehmen wir ein andermal an, es gibt momentan nur diese eine Fassung des Films auf DVD. Daher macht es normalerweise keinen Sinn, einen Dist-Trait einzutragen. Aber - wer weiss denn, ob es nächste Woche, nächsten Monat oder gar nächstes Jahr eine neue Version des Films geben wird? Was wäre denn, wenn das bestehende Profil via Full-Audit in der Datenbank drin ist (ohne den Dist-Trait), die entsprechenden Felder bereits gelockt sind und diese neue Fassung auf dem Markt erscheint? |
nein, da redest du ein problem aus dem nichts das es gar nicht gibt!! es wäre gar nicht schlimm wenn die alte edition nicht mehr geändert werden kann. Schließlich würde die neue ja einen Dist Trait tragen, die alte aber nicht. Damit wären diese schon unterschieden, die alte braucht gar kein Dist Trait. |
Die Erstauflage trägt den Titel "Widescreen Edition", die Neuauflage trägt diesen Titel nicht. |
Das ist doch scheiss egal, die haben doch eh die gleiche EAN. |
|
_________________
 |
|
|
|
| | |
| Verfasst am: 08.05.2006 14:24 |
|
|
| Kampf Kobold |
| DVD Profiler Champ |
 |
|
| Anmeldungsdatum: 11.07.2005 |
| Beiträge: 304 |
| Wohnort: Saarbrücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BeverlyHillsFan hat Folgendes geschrieben: |
| TomGaines hat Folgendes geschrieben: |
| Ich hab ja nicht behauptet, dass es nicht nötig sei, bei bestimmten Regeln entsprechend Anpassungen einzuführen. Aber hier in diesem Thread geht es im das Description Feld und dafür brauchen wir wirklich keine Extra-Wurst. Trotzdem wird hier noch weiter diskutiert, wie wir diese Regel nun in Deutschland auslegen sollten. |
Eine Extra-Wurst brauchen wir schon deshalb, da die built-in Dropdowns für die Descriptions dem deutschen Markt nicht gerecht werden. Bei der deutschen Eigenheit, mehr oder minder sinnige deutsche Untertitel dem englischsprachigen Haupt-Titel beizustellen hat sich der Bindestrich bewährt. In den englischsprachigen Ländern läuft das ganze als Episodentitel und wird durch den Doppelpunkt separiert. Siehe T2 (hier ist das deutsche Profil btw. falsch) oder T3.
Ich sehe das ganz pragmatisch: steht ein Zusatz auf dem Cover, qualifiziert er sich als Description. Ganz egal, ob es sich um Unsinn handelt, den Kinowelt gerne verbricht: 2 DVDs! (sic!) bei Thirteen Days oder gar die Diamond Edition von Eiskalte Engel. Description ist Description. |
Ausnahmsweise mal übereinstimm... |
|
_________________
David
 |
|
|
|
| | |
| DVDProfiler-Forum.de Foren-Übersicht » Profile Allgemein |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 2 von 2
Gehe zu Seite Zurück 1, 2
|
|
|
|
|
